Перевод текста песни Unutding - Мавлуда Асалхужаева

Unutding (оригинал)

Qolmadi chora-chora,
Seni topmay bechora,
Yuragim pora-pora bo`ldi.
Sevgimiz gumonlarda,
O`zganing yolg`onlarida,
Orzular qora-qora bo`ldi.
Yig`lama yurak, qiynama yurak,
O`zingni ham, meni ham o`yla, yurak.
Umidim so`nmoqda, vujudim yonmoqda,
Yana sen qiynama, yurak.
Nega meni unutding?
Nega meni unutding?
Axir seni sevardim.
Nega?
Unutding nega?
Ko`z yoshim toma-toma,
Dard chekib, yona-yona,
Muhabbat bora-bora so`ndi.
Izladim ko`zlaringni,
Topmadim izlaringni,
Yuragim sensizlikka ko`ndi.
Yig`lama yurak, qiynama yurak,
O`zingni ham, meni ham o`yla, yurak.
Umidim so`nmoqda, vujudim yonmoqda,
Yana sen qiynama, yurak.
Nega meni unutding?
Nega meni unutding?
Axir seni sevardim.
Nega?
Unutding nega?

Unutding (перевод)

Не осталось действий,
Бедняжка, я не могу тебя найти,
Мое сердце было разбито.
Наша любовь под вопросом,
Во чужой лжи,
Мечты сбылись.
Сердце слез, сердце мучений,
Подумай о себе и обо мне, сердце.
Моя надежда угасает, мое тело горит,
Опять не мучай, сердце.
Почему ты забыл меня?
Почему ты забыл меня?
Ведь я любил тебя.
Почему?
Почему ты забыл?
Мои слезы текут,
В боли, рядом,
Любовь постепенно угасала.
Я искал твои глаза,
Я не нашел твоих следов,
Мое сердце поддалось бесчувствию.
Сердце слез, сердце мучений,
Подумай о себе и обо мне, сердце.
Моя надежда угасает, мое тело горит,
Опять не мучай, сердце.
Почему ты забыл меня?
Почему ты забыл меня?
Ведь я любил тебя.
Почему?
Почему ты забыл?