Перевод текста песни Rendez-Vous - DJ SMASH, Mauri

Rendez-Vous (оригинал)

Last night got a call on my telephone,
Unknown caller, I don’t know where have you gone.
I wish I could remember your name,
Tell, will I ever see you again?
I’m feling like I’m caught in a déjà-vu,
Keep dreaming of a rendez-vous with you.
I know, you’re not an illusion,
Keep feeling this strong temptation,
I’m dreaming of a rendez-vous with you.
Rendez-vous, rendez-vous
I keep dreaming of a rendez-vous,
But I’m still caught in a déjà-vu.
Ke-ke-ke-keep dreaming of a rendez-vous,
Rendez-vous.
I keep dreaming of a rendez-vous,
But I’m still caught in a déjà-vu.
Ke-ke-ke-keep dreaming of a rendez-vous.
I keep dreaming of a rendez-vous,
But I’m still caught in a déjà-vu.
Ke-ke-ke-keep dreaming of a rendez-vous,
Rendez-vous.
I keep dreaming of a rendez-vous,
But I’m still caught in a déjà-vu.
Ke-ke-ke-keep dreaming of a rendez-vous.
I’m feling like I’m caught in a déjà-vu,
Keep dreaming of a rendez-vous with you.
I know, you’re not an illusion,
Keep feeling this strong temptation,
I’m dreaming of a rendez-vous with you.
I keep dreaming of a rendez-vous,
But I’m still caught in a déjà-vu.
Ke-ke-ke-keep dreaming of a rendez-vous,
Rendez-vous.
I keep dreaming of a rendez-vous,
But I’m still caught in a déjà-vu.
Ke-ke-ke-keep dreaming of a rendez-vous.
I’m feling like I’m caught in a déjà-vu,
I’m feling like I’m…
I’m feling like I’m…
Keep dreaming of a rendez-vous with you,
Keep dreaming of a…
Keep dreaming of a…

встреча (перевод)

Прошлой ночью мне позвонили на телефон,
Неизвестный звонивший, я не знаю, куда ты ушел.
Хотел бы я помнить твое имя,
Скажи, увижу ли я тебя когда-нибудь снова?
Я чувствую себя пойманным в дежавю,
Продолжай мечтать о свидании с тобой.
Я знаю, ты не иллюзия,
Продолжай чувствовать этот сильный соблазн,
Я мечтаю о свидании с тобой.
Рандеву, рандеву
Я продолжаю мечтать о свидании,
Но я все еще пойман в дежавю.
Ке-ке-ке-продолжай мечтать о свидании,
Рандеву.
Я продолжаю мечтать о свидании,
Но я все еще пойман в дежавю.
Ке-ке-ке-продолжай мечтать о свидании.
Я продолжаю мечтать о свидании,
Но я все еще пойман в дежавю.
Ке-ке-ке-продолжай мечтать о свидании,
Рандеву.
Я продолжаю мечтать о свидании,
Но я все еще пойман в дежавю.
Ке-ке-ке-продолжай мечтать о свидании.
Я чувствую себя пойманным в дежавю,
Продолжай мечтать о свидании с тобой.
Я знаю, ты не иллюзия,
Продолжай чувствовать этот сильный соблазн,
Я мечтаю о свидании с тобой.
Я продолжаю мечтать о свидании,
Но я все еще пойман в дежавю.
Ке-ке-ке-продолжай мечтать о свидании,
Рандеву.
Я продолжаю мечтать о свидании,
Но я все еще пойман в дежавю.
Ке-ке-ке-продолжай мечтать о свидании.
Я чувствую себя пойманным в дежавю,
Я чувствую, что я…
Я чувствую, что я…
Продолжай мечтать о свидании с тобой,
Продолжайте мечтать о…
Продолжайте мечтать о…