Перевод текста песни Huomenta Suomi - Matti Esko

Huomenta Suomi (оригинал)

Ajan yössä, tulen tuolta kaukaa
Silmät turtuu, selkää kolottaa
Uinuu Putaa, Konginkangas, Laukaa
Yössä kylän läpi jyrään, melkein nolottaa
Kun toiset nukkuu vuoteessaan,
mä usvaa putkeen panen vaan.
Kumi laulaa, ääni on se työn.
Rekka vetää niin kuin viimeistään
Mä tutun taukopaikan nään
Ja siellä juustosämpylän vain syön
Hei huomenta Suomi, hyvin pyyhkii
Sun poikas valvoo taas ja ahkeroi
Herrat Helsingissä laman alla nyyhkii
Minä tein sen minkä aikamies vain voi
Tutun turbon vihellyksen kuulen
Äänellään se mielen kohentaa
Ujellus kuin rajun myrskytuulen
Sitä desibelipellet koittaa ohentaa
Kun toiset nukkuu vuoteessaan,
mä usvaa putkeen panen vaan.
Kumi laulaa, ääni on se työn.
Rekka vetää niin kuin viimeistään
Mä vihdoin määränpääni nään
Ja rahtikirjat tiskille taas lyön
Hei huomenta Suomi, hyvin pyyhkii
Sun poikas valvoi taas ja ahkeroi
Herrat Helsingissä laman alla nyyhkii
Minä tein sen minkä aikamies vain voi
Ajan yössä, tulen tuolta kaukaa
Silmät turtuu, selkää kolottaa
Uinuu Putaa, Konginkangas, Laukaa
Yössä kylän läpi jyrään, melkein nolottaa
Kun toiset nukkuu vuoteessaan,
mä usvaa putkeen panen vaan.
Kumi laulaa, ääni on se työn.
Rekka vetää niin kuin viimeistään
Mä tutun taukopaikan nään
Ja siellä juustosämpylän vain syön
Hei huomenta Suomi, hyvin pyyhkii
Sun poikas valvoi taas ja ahkeroi
Herrat Helsingissä laman alla nyyhkii
Minä tein sen minkä aikamies vain voi
Minä tein sen minkä aikamies vain voi

(перевод)

Я еду ночью, я приехал издалека
Глаза немеют, спина покалывает
Уинуу Путаа, Конгинкангас, Лаукаа
Я катаюсь по деревне ночью, это почти смущает
Пока другие спят в своих постелях,
Я просто засунул туман в трубу.
Резина поет, звук — это работа.
Грузовик тянет как следует самое позднее
Я вижу знакомую остановку для отдыха
А я там просто сырную булочку ем
Доброе утро Финляндия, хорошо вытирает
Мой сын снова смотрит и усердно работает
Господа в Хельсинки рыдают от депрессии
Я сделал то, что может сделать человек времени
Я слышу знакомый свист турбо
Своим голосом он улучшает ум
Вихрь, как сильный штормовой ветер
Это то, что децибелловая гранула пытается проредить.
Пока другие спят в своих постелях,
Я просто засунул туман в трубу.
Резина поет, звук — это работа.
Грузовик тянет как следует самое позднее
Я наконец вижу свое предназначение
И я снова попаду в коносамент на прилавке
Доброе утро Финляндия, хорошо вытирает
Су мальчик снова смотрел и усердно работал
Господа в Хельсинки рыдают от депрессии
Я сделал то, что может сделать человек времени
Я еду ночью, я приехал издалека
Глаза немеют, спина покалывает
Уинуу Путаа, Конгинкангас, Лаукаа
Я катаюсь по деревне ночью, это почти смущает
Пока другие спят в своих постелях,
Я просто засунул туман в трубу.
Резина поет, звук — это работа.
Грузовик тянет как следует самое позднее
Я вижу знакомую остановку для отдыха
А я там просто сырную булочку ем
Доброе утро Финляндия, хорошо вытирает
Су мальчик снова смотрел и усердно работал
Господа в Хельсинки рыдают от депрессии
Я сделал то, что может сделать человек времени
Я сделал то, что может сделать человек времени