Перевод текста песни Ladies of Tampa - Matthew McConaughey

Ladies of Tampa (оригинал)

Ladies of Tampo.
The first time that you ever walked into my life.
In oh so mant ways…
You all became my wife
Ladies, yeah.
I'm talking to you.
Ladies of Tampo
Even though we got to go there’s one…
thing you got to know
Ain’t no matter how much…
you love me for sure.
I’ll always love you more.
I’ll always love you more than you know.
You got me tied to a chain.
I’m just a slave to your soul.
And there ain’t nothing i can do about it.
That’s for sure.
Ladies of Tampo

Ladies of Tampa (перевод)

Дамы из Тампо.
Первый раз, когда ты вошел в мою жизнь.
Во многих отношениях…
Вы все стали моей женой
Дамы, да.
Я с тобой разговариваю.
Дамы Тампо
Хотя нам нужно идти, есть один…
вещь, которую вы должны знать
Неважно, сколько…
ты любишь меня точно.
Я всегда буду любить тебя больше.
Я всегда буду любить тебя больше, чем ты думаешь.
Ты привязал меня к цепи.
Я просто раб твоей души.
И я ничего не могу с этим поделать.
Это уж точно.
Дамы Тампо