Перевод текста песни You'll Make Her Cry - Matt Williams

You'll Make Her Cry (оригинал)

well i dont care what anyone has to say
you better hold onto that girl
dont let her slip away
and always wipe the tears from her eyes
protect her with you loving arms
promise to love her all her life
and you’ll make her cry
be a man
stand by her side
don’t ever walk away
show the world she’s your pride and joy
tell her she’s beautiful everyday
when she breaks down you gotta build her up
show her that you’re here to stay
and she’ll look up into your eyes with nothing left to say
so she’ll cry because she loves you
and there’s nowhere in the world she’d rather be
and you gotta give her love and pure devotion
or one day you’re gonna turn and watch her leave
and you’ll make her cry
tell her you appreciate her love
make sure she knows nobody else can do the things she does
and greet her every morning with a sweet kiss and a smile
and let her know that god let an angel lay there by your side
and you’ll make her cry
and she’ll cry because she loves you
and there’s nowhere in the world she’d rather be
and you’ve gotta give her love and pure devotion
or one day you’re gonna turn and watch her leave
and you’ll make her cry
you’ll make her cry

(перевод)

ну, мне все равно, что кто-то скажет
тебе лучше держаться за эту девушку
не дай ей ускользнуть
и всегда вытирать слезы с ее глаз
защити ее своими любящими руками
обещай любить ее всю жизнь
и ты заставишь ее плакать
будь мужчиной
стоять рядом с ней
никогда не уходи
покажи миру, что она твоя гордость и радость
говорить ей, что она красивая каждый день
когда она сломается, ты должен ее восстановить
покажи ей, что ты здесь, чтобы остаться
и она посмотрит тебе в глаза, и ей будет нечего сказать
так что она будет плакать, потому что любит тебя
и нигде в мире она не хотела бы быть
и ты должен дать ей любовь и чистую преданность
или однажды ты повернешься и увидишь, как она уходит
и ты заставишь ее плакать
скажи ей, что ценишь ее любовь
убедитесь, что она знает, что никто другой не может делать то, что делает она
и приветствовать ее каждое утро сладким поцелуем и улыбкой
и дай ей знать, что бог позволил ангелу лежать рядом с тобой
и ты заставишь ее плакать
и она будет плакать, потому что любит тебя
и нигде в мире она не хотела бы быть
и ты должен дать ей любовь и чистую преданность
или однажды ты повернешься и увидишь, как она уходит
и ты заставишь ее плакать
ты заставишь ее плакать