Перевод текста песни Vienna -

Vienna (оригинал)

I’m out here in Vienna stuck out in the pissing rain
I walk around in circles to the sound of passing trains
The sky is unforgiving, all the statues look the same
Got a bottle full of Xanax but nothing to kill the pain
Vienna
Vienna
And I wander through the streets for I have no one back at home
To sing my broken heart to sleep and mend my broken bones
There’s nothing here but loneliness and lots of time to kill
'Spend it measuring the emptiness of voids to fill
Vienna
Beneath the concrete sky
Vienna
No one can hear my cries
Vienna
I’ll return to you one day
Vienna
But for now I just can’t stay
Back in California, every day it looks the same
But out here in Vienna, I am melting in the rain
The Wicked Witch of the West Coast is gone without a trace
To the broomstick, out to Austria, to find a hiding place
Vienna
Beneath the concrete sky
Vienna
No one can hear my cries
Vienna
I’ll return to you one day
Vienna
But for now I just can’t stay
For now I just can’t stay

Вена (перевод)

Я здесь, в Вене, застрял под проливным дождем
Я хожу кругами под звук проходящих поездов
Небо неумолимо, все статуи выглядят одинаково
У меня полная бутылка ксанакса, но ничего, что могло бы унять боль.
Вена
Вена
И я брожу по улицам, потому что у меня нет никого дома
Чтобы спеть мое разбитое сердце, чтобы уснуть и склеить сломанные кости
Здесь нет ничего, кроме одиночества и кучи времени, которое можно убить
«Проведите его, измеряя пустоту пустот, чтобы заполнить
Вена
Под бетонным небом
Вена
Никто не слышит мои крики
Вена
Я вернусь к тебе однажды
Вена
Но пока я просто не могу оставаться
Вернувшись в Калифорнию, каждый день выглядит одинаково
Но здесь, в Вене, я таю под дождем
Злая ведьма Западного побережья бесследно исчезла
На метлу, в Австрию, чтобы найти тайник
Вена
Под бетонным небом
Вена
Никто не слышит мои крики
Вена
Я вернусь к тебе однажды
Вена
Но пока я просто не могу оставаться
Сейчас я просто не могу оставаться