Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Twenty Seven Million, исполнителя - Matt Redman. Песня из альбома Sing Like Never Before: The Essential Collection, в жанре ПопTwenty Seven Million(оригинал) | Двадцать семь миллионов(перевод на русский) |
| See what the world's done? Came to London | Видишь, что наделал мир? Приехала в Лондон, |
| She's a nothing, a no one, she's undone | Она — пустое место, никто, ее жизнь загублена. |
| Broken dreams, stolen freedom | Разбитые мечты, украденная свобода. |
| Trapped in the night, trafficked and beaten | Она была поймана ночью, продана и избита. |
| All a part of an evil economy | Все это — часть преступной экономики, |
| Nothing more than someone's commodity | Она — всего лишь навсего чей-то товар, |
| A precious being like you and me | Ценное существо, как ты и я, |
| A daughter, a sister, a somebody! | Чья-то дочь, чья-то сестра, кто-то. |
| - | - |
| She was drawn by the bright lights | Ее привлекли яркие огни, |
| She was tied up in their lights | Она была связана при их свете. |
| She worked right through the daylight | Она работала, как следует, днем. |
| No voice, she's a slave to the night | Никакого права голоса, она — раба ночи. |
| - | - |
| 27 million like me | 27 миллионов таких, как я. |
| (That's 27 million on this cruel journey) | |
| - | - |
| [4x:] | [4x:] |
| We've got to rise up, open our eyes up | Мы должны выступить с протестом, открыть свои глаза, |
| Be her voice, be her freedom, come on stand up! | Стать ее голосом, стать ее свободой, давайте же бороться! |
| - | - |
| After the man left, she's nothing left | После ухода ее мужчины, от нее ничего не осталось, |
| No one, no love, no one to call her friend | Никого, нет любви, и некому назвать ее другом. |
| She's stuck in the pit of hell | Она застряла в преисподней. |
| She's almost sick from the smell | Ей почти дурно от запаха. |
| She's numb, she's dead from the inside out | Она оцепенела, она мертва изнутри. |
| Her heart is screaming but you don't hear the shout | Ее сердце кричит, но вы не слышите крик. |
| Who's the voice? Who's gonna break the door down? | Кто станет ее голосом? Кто сломает дверь? |
| Who wakes her up from the nightmare now? | Кто теперь разбудит ее от страшного сна? |
| - | - |
| She was drawn by the bright lights | Ее привлекли яркие огни, |
| She was tied up in their lights | Она была связана при их свете. |
| She worked right through the daylight | Она работала, как следует, днем. |
| No voice, she's a slave to the night | Никакого права голоса, она — раба ночи. |
| - | - |
| 27 million like me | 27 миллионов таких, как я. |
| (27 million need Heavens mercy!) | |
| - | - |
| [4x:] | [4x:] |
| We've got to rise up, open our eyes up | Мы должны выступить с протестом, открыть свои глаза, |
| Be her voice, be her freedom, come on stand up! | Стать ее голосом, стать ее свободой, давайте же бороться! |
| - | - |
| 27 Million, are you joking? | 27 миллионов, вы шутите? |
| How do we let evil get so tight a grip | Как же мы позволяем злу так основательно завладеть ситуацией, |
| Watching as the world falls apart? | Наблюдая за тем, как мир разваливается на части? |
| How do we let this stuff begin? | Как же мы позволяем этому начаться? |
| We're not bothered if this offends | Нас не волнует, если это кого-то обижает, |
| Because you got people that can depend | Потому что у вас есть люди, которые могут рассчитывать на вас. |
| But they ain't got that, they ain't got nothing | Но у них этого нет, у них ничего нет. |
| Sometimes you gotta stand for something | Иногда вы должны за что-то побороться. |
| Let this be the stand against your blood running | Пусть это станет сопротивлением вашему кровопролитию. |
| - | - |
| Little girl don't cry | Малышка, не плачь. |
| Let me dry your eyes in the darkest night | Позволь мне утереть твои слезы в самую непроглядную ночь. |
| Hold on through the storm | Держись в бурю, |
| You're not on your own | Ты не одна. |
| Hold on, love will come | Держись, любовь придет. |
| - | - |
| [Repeat until end] | [Повтор до конца] |
| We've got to rise up, open our eyes up | Мы должны выступить с протестом, открыть свои глаза, |
| Be her voice, be her freedom, come on stand up! | Стать ее голосом, стать ее свободой, давайте же бороться! |
Twenty Seven Million(оригинал) |
| See what the world’s done? |
| came to london |
| She’s a nothing, a no one, she’s undone |
| Broken dreams, stolen freedom |
| Trapped in the night, trafficked and beaten |
| All a part of an evil economy |
| Nothing more than someone’s commodity |
| A precious being like you and me A daughter, a sister, a somebody! |
| She was drawn by the bright lights |
| She was tied up in their lights |
| She worked right through the daylight |
| No voice, she’s a slave to the night |
| 27 million like me |
| (That's 27 million on this cruel journey) |
| We’ve got to rise up, open our eyes up Be her voice, be her freedom, come on stand up! |
| We’ve got to rise up, open our eyes up Be her voice, be her freedom, come on stand up! |
| We’ve got to rise up, open our eyes up Be her voice, be her freedom, come on stand up! |
| We’ve got to rise up, open our eyes up Be her voice, be her freedom, come on stand up! |
| After the man left, she’s nothing left |
| No one, no love, no one to call her friend |
| She’s stuck in the pit of hell |
| She’s almost sick from the smell |
| She’s numb, she’s dead from the inside out |
| Her heart is screaming but you don’t hear the shout |
| Who’s the voice? |
| who’s gonna break the door down? |
| Who wakes her up from the nightmare now? |
| She was drawn by the bright lights |
| She was tied up in their lights |
| She worked right through the daylight |
| No voice, she’s a slave to the night |
| 27 million like me |
| (27 million need heaven’s mercy!) |
| We’ve got to rise up, open our eyes up Be her voice, be her freedom, come on stand up! |
| We’ve got to rise up, open our eyes up Be her voice, be her freedom, come on stand up! |
| We’ve got to rise up, open our eyes up Be her voice, be her freedom, come on stand up! |
| We’ve got to rise up, open our eyes up Be her voice, be her freedom, come on stand up! |
| 27 million, are you joking? |
| How did we let evil get so tight a grip |
| Watching while the world falls apart? |
| How did we let this stuff begin? |
| We’re not bothered if this offends |
| Cause you got people that can depend |
| But they ain’t got that, they got nothing |
| Sometimes you gotta stand for something |
| Let this be the stand against your blood running |
| Little girl don’t cry |
| Let me dry your eyes in the darkest night |
| (You're not alone) |
| Hold on through the storm |
| You’re not on your own |
| Hold on, love will come |
| We’ve got to rise up, open our eyes up Be her voice, be her freedom, come on stand up! |
Двадцать Семь Миллионов(перевод) |
| Видишь, что сделал мир? |
| приехал в лондон |
| Она ничто, никто, она уничтожена |
| Разбитые мечты, украденная свобода |
| В ловушке ночи, проданы и избиты |
| Все часть злой экономики |
| Не более чем чей-то товар |
| Драгоценное существо, как ты и я Дочь, сестра, кто-то! |
| Ее привлекали яркие огни |
| Она была связана в их огнях |
| Она работала прямо при дневном свете |
| Нет голоса, она рабыня ночи |
| 27 миллионов таких как я |
| (Это 27 миллионов в этом жестоком путешествии) |
| Мы должны встать, открыть глаза Будь ее голосом, будь ее свободой, давай, вставай! |
| Мы должны встать, открыть глаза Будь ее голосом, будь ее свободой, давай, вставай! |
| Мы должны встать, открыть глаза Будь ее голосом, будь ее свободой, давай, вставай! |
| Мы должны встать, открыть глаза Будь ее голосом, будь ее свободой, давай, вставай! |
| После того, как мужчина ушел, от нее ничего не осталось |
| Нет никого, нет любви, некому позвонить ее другу |
| Она застряла в яме ада |
| Ее почти тошнит от запаха |
| Она онемела, она мертва изнутри |
| Ее сердце кричит, но ты не слышишь крика |
| Кто голос? |
| кто выломает дверь? |
| Кто теперь будит ее от кошмара? |
| Ее привлекали яркие огни |
| Она была связана в их огнях |
| Она работала прямо при дневном свете |
| Нет голоса, она рабыня ночи |
| 27 миллионов таких как я |
| (27 миллионов нуждаются в милости небес!) |
| Мы должны встать, открыть глаза Будь ее голосом, будь ее свободой, давай, вставай! |
| Мы должны встать, открыть глаза Будь ее голосом, будь ее свободой, давай, вставай! |
| Мы должны встать, открыть глаза Будь ее голосом, будь ее свободой, давай, вставай! |
| Мы должны встать, открыть глаза Будь ее голосом, будь ее свободой, давай, вставай! |
| 27 миллионов, вы шутите? |
| Как мы позволили злу так сильно схватиться |
| Смотреть, как мир рушится? |
| Как мы позволили всему этому начаться? |
| Нас не беспокоит, если это оскорбляет |
| Потому что у вас есть люди, которые могут зависеть |
| Но у них этого нет, у них ничего нет |
| Иногда ты должен стоять за что-то |
| Пусть это будет стенд против вашей крови |
| Маленькая девочка не плачь |
| Позволь мне высушить твои глаза самой темной ночью |
| (Ты не одинок) |
| Держись сквозь шторм |
| Вы не в себе |
| Держись, любовь придет |
| Мы должны встать, открыть глаза Будь ее голосом, будь ее свободой, давай, вставай! |
| Название | Год |
|---|---|
| 10,000 Reasons (Bless the Lord) | 2011 |
| Heart of Worship ft. Matt Redman, Kyle Lee | 2021 |
| We Are the Free ft. Momentum, Matt Redman, Jorge Mhondera | 2013 |
| Blessed Be Your Name | 2011 |
| Our God (New Recording) | 2011 |
| Kyrie Eleison ft. Matt Maher, Matt Redman, Jason Ingram | 2016 |
| Sing And Shout | 2020 |
| Louder | 2020 |
| The Same Jesus | 2020 |
| You Alone Can Rescue | 2011 |
| You Never Let Go | 2011 |
| Flames | 2020 |
| His Name Shall Be | 2020 |
| Holy | 2020 |
| Lay Me Down (feat. Chris Tomlin and Matt Redman) ft. Chris Tomlin, Matt Redman | 2020 |
| The Heart of Worship | 2010 |
| Here Is Love ft. Matt Redman | 2003 |
| Never Once | 2010 |
| Help From Heaven ft. Natasha Bedingfield | 2016 |
| Lord, Let Your Glory Fall | 2011 |