Перевод текста песни The Yoke Is Easy - Matt Redman

The Yoke Is Easy (оригинал)

I’m weak but I’m strong
I’m helpless but helped now
I’m struggling but I consider it joy
For I know that You’re with me
And You’re for me
And You didn’t just
Look down from heaven above
But You came down
And You found me
I surrendered to mercy
And gave myself up
And I’m finally free
And now You’re with me
The yoke is easy
The load is heavy
But lighter to bear
Now You’re with me
The yoke is easy
The road is narrow
But I find You there
You are strength for the weak
You’re the refugee’s refuge
Open arms at the cross
Tell of welcome and love and of rest
For the weary and the lonely
And they hungry of heart
Find a place they can eat
And the journey looks costly
But to live now is Christ
And to die would be gain
For I’m heavenly bound

Ярмо Легкое (перевод)

Я слаб, но я силен
Я беспомощен, но помог сейчас
Я борюсь, но я считаю это радостью
Ибо я знаю, что Ты со мной
И ты для меня
И Ты не просто
Посмотрите вниз с небес выше
Но ты спустился
И ты нашел меня
Я сдался на милость
И сдался
И я наконец свободен
И теперь ты со мной
Иго легко
Нагрузка большая
Но легче нести
Теперь ты со мной
Иго легко
Дорога узкая
Но я нахожу Тебя там
Ты сила для слабых
Ты убежище беженца
Распростертые объятия у креста
Расскажите о приветствии, любви и отдыхе
Для усталых и одиноких
И они жаждут сердца
Найдите место, где они могут поесть
И путешествие выглядит дорого
Но жить сейчас — это Христос
И умереть было бы приобретением
Потому что я связан с небесами