Перевод текста песни The Name Of Emmanuel - Matt Redman

The Name Of Emmanuel (оригинал)

Can it be
The voice that said
‘Let there be light'
Is heard within a newborn cry
The mystery of God with us, God with us
Can it be
The King of all eternity
Has walked the ground beneath our feet
The Holy One as one of us, one of us
Light and life in the darkness
The greatest grace of all
Emmanuel, Emmanuel
Was ever there a name so wonderful
God among us now
We are not alone
Forever sing the name of Emmanuel
Can it be
Almighty God who never sleeps
Is resting here in perfect peace
The Holy One as one of us, one of us
Light and life in the darkness
The greatest grace of all
Emmanuel, Emmanuel
Was ever there a name so wonderful?
God among us now
We are not alone
Forever sing the name of Emmanuel
The same blood, the same flesh
One of us
The same skin, the same breath
One of us
The same dust and dirt, the same trials and hurts
One of us
The same blood, the same flesh
One of us
The same skin, the same breath
One of us
The same dust and dirt, the same trials and hurts
One of us
Emmanuel, Emmanuel
Was ever there a name so wonderful?
God among us now
We are not alone
Forever sing the name of Emmanuel
Jesus, Son of man
Jesus, Son of God
Forever sing the name of Emmanuel

Имя Эммануэль (перевод)

Может ли это быть
Голос, который сказал
'Да будет свет'
Слышно в крике новорожденного
Тайна Бога с нами, Бог с нами
Может ли это быть
Король вечности
Шел по земле под нашими ногами
Святой как один из нас, один из нас
Свет и жизнь во тьме
Величайшая милость из всех
Эммануэль, Эммануэль
Было ли когда-нибудь такое чудесное имя
Бог среди нас сейчас
Мы не одни
Навсегда воспевать имя Эммануэля
Может ли это быть
Всемогущий Бог, который никогда не спит
Покоится здесь в полном покое
Святой как один из нас, один из нас
Свет и жизнь во тьме
Величайшая милость из всех
Эммануэль, Эммануэль
Было ли когда-нибудь такое чудесное имя?
Бог среди нас сейчас
Мы не одни
Навсегда воспевать имя Эммануэля
Та же кровь, та же плоть
Один из нас
Та же кожа, то же дыхание
Один из нас
Та же пыль и грязь, те же испытания и боль
Один из нас
Та же кровь, та же плоть
Один из нас
Та же кожа, то же дыхание
Один из нас
Та же пыль и грязь, те же испытания и боль
Один из нас
Эммануэль, Эммануэль
Было ли когда-нибудь такое чудесное имя?
Бог среди нас сейчас
Мы не одни
Навсегда воспевать имя Эммануэля
Иисус, Сын человеческий
Иисус, Сын Божий
Навсегда воспевать имя Эммануэля