Перевод текста песни Remembrance (Communion Song) - Matt Redman

Remembrance (Communion Song) (оригинал)

Oh, how could it be
That my God would welcome me into this mystery
Say take this bread, take this wine
Now the simple made divine for any to receive
By Your mercy, we come to Your table
By Your grace, You are making us faithful
Lord, we remember You
And remembrance leads us to worship
And as we worship You
Our worship leads to communion
We respond to Your invitation, we remember You
See His body, His blood
Know that He has overcome every trial we will face
None too lost to be saved
None too broken or ashamed, all are welcome in this place
By Your mercy, we come to Your table
By Your grace, You are making us faithful
Lord, we remember You
And remembrance leads us to worship
And as we worship You
Our worship leads to communion
We respond to Your invitation, we remember You
Dying You destroyed our death
Rising You restored our life
Lord Jesus, come in glory
Lord Jesus, come in glory
Lord Jesus, come in glory
Lord Jesus, come in glory
Lord, we remember You
And remembrance leads us to worship
And as we worship You
Our worship leads to communion
We respond to Your invitation
We respond to Your invitation, we remember You

Поминание (Причастная песня) (перевод)

О, как это могло быть
Что мой Бог приветствует меня в этой тайне
Скажи, возьми этот хлеб, возьми это вино
Теперь простое божественное для любого получить
По Твоей милости мы подходим к Твоему столу
По Своей милости Ты делаешь нас верными
Господи, мы помним Тебя
И память ведет нас к поклонению
И когда мы поклоняемся Тебе
Наше поклонение ведет к общению
Мы откликаемся на Ваше приглашение, мы Вас помним
Увидеть Его тело, Его кровь
Знайте, что Он преодолел все испытания, с которыми мы столкнемся
Никто не слишком потерян, чтобы быть спасенным
Никто не слишком сломлен или пристыжен, здесь всем рады
По Твоей милости мы подходим к Твоему столу
По Своей милости Ты делаешь нас верными
Господи, мы помним Тебя
И память ведет нас к поклонению
И когда мы поклоняемся Тебе
Наше поклонение ведет к общению
Мы откликаемся на Ваше приглашение, мы Вас помним
Умирая, ты разрушил нашу смерть
Восставший Ты восстановил нашу жизнь
Господь Иисус, приди во славе
Господь Иисус, приди во славе
Господь Иисус, приди во славе
Господь Иисус, приди во славе
Господи, мы помним Тебя
И память ведет нас к поклонению
И когда мы поклоняемся Тебе
Наше поклонение ведет к общению
Мы отвечаем на Ваше приглашение
Мы откликаемся на Ваше приглашение, мы Вас помним