Перевод текста песни Pure Light - Matt Redman

Pure Light (оригинал)

O, to see You as You are
To glimpse the wonders yet unseen
Assist my sight, unveil my eyes
To see You
Lord, to know You as You are
To even dare to speak or stand
Though marked beloved, to fall as dead
When I see You
And through grace untold, to see You
With this heart unveiled, to know You
Lord, in Your pure light
How great the glory of Your name
How small the voice I humbly bring
Yet with my all I raise a song
When I see You
It is the song of love’s pure light
The grace reflected in these eyes
The overflow of those who know
They have seen You
We are disgraced, but You graced us
With the warmth of Your forgiveness
Now You lead us ever closer
To the pure light of Your holiness
And I’ll sing of the wonders of Your grace
Sing of the wonders of Your grace
Sing of the wonders of Your grace, O Lord
And I’ll tell of the glory of Your name
Tell of the glory of Your name
Tell of the glory of Your name, O Lord

Чистый Свет (перевод)

О, видеть Тебя таким, какой Ты есть
Чтобы увидеть чудеса, еще невидимые
Помоги моему зрению, открой мои глаза
Видеть тебя
Господи, знать Тебя таким, какой Ты есть
Даже осмелиться говорить или стоять
Несмотря на то, что отмечены как любимые, упасть как мертвые
Когда я вижу тебя
И по невыразимой благодати увидеть Тебя
С открытым сердцем, чтобы узнать Тебя
Господь, в Твоем чистом свете
Как велика слава имени Твоего
Как мал голос, который я смиренно приношу
Но со всем моим я поднимаю песню
Когда я вижу тебя
Это песня чистого света любви
Благодать, отраженная в этих глазах
Переполнение тех, кто знает
Они видели Тебя
Мы опозорены, но Ты благословил нас
С теплом Твоего прощения
Теперь Ты ведешь нас еще ближе
К чистому свету Твоей святости
И я буду петь о чудесах Твоей благодати
Пой о чудесах Твоей благодати
Пой о чудесах Твоей благодати, Господи
И я расскажу о славе имени Твоего
Расскажи о славе Твоего имени
Расскажи о славе имени Твоего, Господи