Перевод текста песни One Day (When We All Get To Heaven) - Matt Redman

One Day (When We All Get To Heaven) (оригинал)

One day You’ll make everything new, Jesus
One day You will bind every wound
The former things shall all pass away
No more tears
One day You’ll make sense of it all, Jesus
One day every question resolved
Every anxious thought left behind
No more fear
When we all get to heaven
What a day of rejoicing that will be
When we all see Jesus
We’ll sing and shout the victory
One day we will see face to face, Jesus
Is there a greater vision of grace
And in a moment, we shall be changed
On that day
And one day we’ll be free, free indeed, Jesus
One day all this struggle will cease
And we will see Your glory revealed
On that day
And when we all get to heaven
What a day of rejoicing that will be
When we all see Jesus
We’ll sing and shout the victory
Yes, when we all get to heaven
What a day of rejoicing that will be
And when we all see Jesus
We’ll sing and shout the victory
Yes, one day we will see face to face, Jesus
Is there a greater vision of grace?
And in a moment, we shall be changed
Yes, in a moment, we shall be changed
In a moment, we shall be changed
On that day
When we all get to heaven
What a day of rejoicing that will be
When we all see Jesus
We’ll sing and shout the victory
We’ll sing and shout the victory
We will weep no more
No more tears, no more shame
No more struggle, no more
Walking through the valley of the shadow
No cancer, no depression
Just the brightness of Your glory
Just the wonder of Your grace
Everything as it was meant to be
All of this will change
When we see You face to face
Jesus, face to face

Однажды (Когда Мы Все Попадем На Небеса) (перевод)

Однажды Ты сделаешь все новым, Иисус
Однажды ты перевяжешь каждую рану
Все прежнее пройдет
Нет больше слез
Однажды Ты поймешь все это, Иисус
Однажды все вопросы решены
Каждая тревожная мысль осталась позади
Нет больше страха
Когда мы все попадем на небеса
Какой это будет день радости
Когда мы все увидим Иисуса
Мы будем петь и кричать о победе
Однажды мы увидимся лицом к лицу, Иисус
Есть ли большее видение благодати
И через мгновение мы изменимся
В этот день
И однажды мы будем свободны, действительно свободны, Иисус
Однажды вся эта борьба прекратится
И мы увидим Твою славу раскрытой
В этот день
И когда мы все попадем на небеса
Какой это будет день радости
Когда мы все увидим Иисуса
Мы будем петь и кричать о победе
Да, когда мы все попадем в рай
Какой это будет день радости
И когда мы все видим Иисуса
Мы будем петь и кричать о победе
Да, однажды мы увидимся лицом к лицу, Иисус
Есть ли большее видение благодати?
И через мгновение мы изменимся
Да, через мгновение мы изменимся
Через мгновение мы изменимся
В этот день
Когда мы все попадем на небеса
Какой это будет день радости
Когда мы все увидим Иисуса
Мы будем петь и кричать о победе
Мы будем петь и кричать о победе
Мы больше не будем плакать
Нет больше слез, нет больше стыда
Нет больше борьбы, нет больше
Прогулка по долине тени
Нет рака, нет депрессии
Просто яркость Твоей славы
Просто чудо Твоей милости
Все так, как должно было быть
Все это изменится
Когда мы видим Тебя лицом к лицу
Иисус, лицом к лицу