Перевод текста песни It Is Finished - Matt Redman

It Is Finished (оригинал)

Amplify Your anthem of grace within my soul
Let me hear the wonders of Your redeeming love
And let me hear those saving words
You spoke upon the cross
It is finished, it is finished
Oh what else is there to say?
Shame is silenced, death defeated
Hallelujah, God be praised
No more condemnation, You had the final word
There’s nothing that can hold me, there’s nothing now to dread
Oh, I can hear those healing words
You cried upon the cross
It is finished, it is finished
Oh what else is there to say?
Shame is silenced, death defeated
Hallelujah, God be praised
O it is finished, it is finished
Oh what else is there to say?
Shame is silenced, death defeated
Hallelujah, God be praised
I hear a symphony of grace
Your song of mercy called my name
I stand in awe, I stand amazed
Hallelujah, God be praised
I hear a symphony of grace
Your song of mercy called my name
I stand in awe, I stand amazed
Hallelujah, God be praised
O God be praised
There’s no more condemnation
You had the final word
Yes, You had the final word
It is finished, it is finished
Oh what else is there to say?
Shame is silenced, death defeated
Hallelujah, God be praised
O, it is finished, it is finished
Oh what else is there to say?
Shame is silenced, death is defeated
Hallelujah, God be praised
Shame is silenced, death is defeated
Hallelujah, God be praised
God be praised

Все Кончено (перевод)

Усиль свой гимн благодати в моей душе
Позволь мне услышать чудеса Твоей искупительной любви
И позвольте мне услышать эти спасительные слова
Вы говорили на кресте
Это закончено, это закончено
О, что еще сказать?
Стыд замолк, смерть побеждена
Аллилуйя, слава Богу
Нет больше осуждения, за тобой было последнее слово
Нет ничего, что могло бы меня удержать, теперь нечего бояться
О, я слышу эти исцеляющие слова
Ты плакал на кресте
Это закончено, это закончено
О, что еще сказать?
Стыд замолк, смерть побеждена
Аллилуйя, слава Богу
О, все кончено, кончено
О, что еще сказать?
Стыд замолк, смерть побеждена
Аллилуйя, слава Богу
Я слышу симфонию благодати
Твоя песня милосердия назвала мое имя
Я стою в благоговении, я стою в изумлении
Аллилуйя, слава Богу
Я слышу симфонию благодати
Твоя песня милосердия назвала мое имя
Я стою в благоговении, я стою в изумлении
Аллилуйя, слава Богу
Слава Богу
Больше нет осуждения
У вас было последнее слово
Да, за тобой было последнее слово
Это закончено, это закончено
О, что еще сказать?
Стыд замолк, смерть побеждена
Аллилуйя, слава Богу
О, все кончено, кончено
О, что еще сказать?
Стыд замолк, смерть побеждена
Аллилуйя, слава Богу
Стыд замолк, смерть побеждена
Аллилуйя, слава Богу
хвала Богу