Перевод текста песни I Will Offer Up My Life - Matt Redman

I Will Offer Up My Life (оригинал)

I will offer up my life in spirit and truth
Pouring out the oil of love as my worship to You
In surrender I must give my every part
Lord receive the sacrifice of a broken heart
Chorus:
Jesus, what can I give
What can I bring
To so faithful a friend
To so loving a king
Savior, what can be said
What can be sung
As a praise of Your name
For the things You have done
Oh my words could not tell
Not even in part
Of the debt of love that is owed
By this thankful heart
You deserve my every breath for You’ve paid the great cost
Giving up Your life to death, even death on a cross
You took all my shame away, there defeated my sin
Opened up the gates of Heaven, and have beckoned me in Jesus, what can I give
What can I bring
To so faithful a friend
To so loving a king
Savior, what can be said
What can be sung
As a praise of Your name
For the things You have done
Jesus, what can I give
What can I bring
To so faithful a friend
To so loving a king
Savior, what can be said
What can be sung
As a praise of Your name
For the things You have done
Oh my words could not tell
Not even in part
Of the debt of love that is owed
Of the debt of love that is owed
Of the debt of love that is owed
By this thankful heart
(this thankful heart)
(this thankful heart)
What can I give
What can I bring
What can I sing as an offering, Lord
(What can I give
What can I give to You, to You)
What can I give
What can I bring
What can I sing as an offering, Lord
What can I give
What can I bring
What can I sing as an offering, Lord
(repeat)

Я Предложу Свою Жизнь (перевод)

Я отдам свою жизнь в духе и истине
Изливая масло любви как мое поклонение Тебе
Сдаваясь, я должен отдать каждую свою часть
Господь прими жертву разбитого сердца
Припев:
Иисус, что я могу дать
Что я могу принести
Такому верному другу
Такому любящему королю
Спаситель, что можно сказать
Что можно петь
В честь Твоего имени
За то, что вы сделали
О, мои слова не могли сказать
Даже частично
О долге любви, который причитается
Этим благодарным сердцем
Ты заслуживаешь каждого моего вздоха, потому что ты заплатил большую цену
Отдать свою жизнь смерти, даже смерти на кресте
Ты снял весь мой позор, победил мой грех
Открыли врата Неба и поманили меня в Иисусе, что я могу дать
Что я могу принести
Такому верному другу
Такому любящему королю
Спаситель, что можно сказать
Что можно петь
В честь Твоего имени
За то, что вы сделали
Иисус, что я могу дать
Что я могу принести
Такому верному другу
Такому любящему королю
Спаситель, что можно сказать
Что можно петь
В честь Твоего имени
За то, что вы сделали
О, мои слова не могли сказать
Даже частично
О долге любви, который причитается
О долге любви, который причитается
О долге любви, который причитается
Этим благодарным сердцем
(это благодарное сердце)
(это благодарное сердце)
Что я могу дать
Что я могу принести
Что я могу петь как подношение, Господь
(Что я могу дать
Что я могу дать Тебе, Тебе)
Что я могу дать
Что я могу принести
Что я могу петь как подношение, Господь
Что я могу дать
Что я могу принести
Что я могу петь как подношение, Господь
(повторить)