Перевод текста песни Did You Feel The Mountains Tremble? - Matt Redman

Did You Feel The Mountains Tremble? (оригинал)

Did you feel the mountains tremble
Did you hear the oceans roar
When the people rose to sing of
Jesus Christ the risen one
Did you feel the people tremble
Did you hear the singers roar
When the lost began to sing of
Jesus Christ, the saving one
And we can see that, God, You’re moving
A mighty river through the nations
When young and old return to Jesus
Fling wide, you heavenly gates
Prepare the way of the risen Lord
Open up the doors and let the music play
Let the streets resound with singing
Songs that bring Your hope
Songs that bring Your joy
Dancers who dance upon injustice
Do you feel the darkness tremble
When all the saints join in one song
And all the streams flow as one river
To wash away our brokenness
And here we see that, God, You’re moving
A time of jubilee is coming
When young and old return to Jesus
Fling wide, you heavenly gates
Prepare the way of the risen Lord
Open up the doors and let the music play
Let the streets resound with singing
Songs that bring Your hope
Songs that bring Your joy
Dancers who dance upon injustice
And here we see that, God, You’re moving
A time of jubilee is coming
When young and old return to Jesus
Fling wide, you heavenly gates
Prepare the way of the risen Lord
Open up the doors and let the music play
Let the streets resound with singing
Songs that bring Your hope
Songs that bring Your joy
Dancers who dance upon injustice
Open up the doors and let the music play
Let the streets resound with singing

Вы Чувствовали, Как Дрожат Горы? (перевод)

Вы чувствовали, как дрожат горы
Вы слышали, как рев океанов
Когда люди поднялись, чтобы петь
Иисус Христос воскресший
Вы чувствовали, что люди дрожат
Вы слышали, как ревут певцы
Когда потерянный начал петь
Иисус Христос, спаситель
И мы видим, что, Боже, Ты движешься
Могучая река через народы
Когда молодые и старые возвращаются к Иисусу
Широко распахнитесь, вы, небесные врата
Приготовь путь воскресшему Господу
Откройте двери и позвольте музыке играть
Пусть улицы звучат пением
Песни, которые приносят Твою надежду
Песни, которые приносят Вам радость
Танцоры, танцующие на несправедливости
Вы чувствуете, как дрожит тьма
Когда все святые объединяются в одной песне
И все ручьи текут как одна река
Чтобы смыть нашу разбитость
И здесь мы видим, что, Боже, Ты движешься
Приближается время юбилея
Когда молодые и старые возвращаются к Иисусу
Широко распахнитесь, вы, небесные врата
Приготовь путь воскресшему Господу
Откройте двери и позвольте музыке играть
Пусть улицы звучат пением
Песни, которые приносят Твою надежду
Песни, которые приносят Вам радость
Танцоры, танцующие на несправедливости
И здесь мы видим, что, Боже, Ты движешься
Приближается время юбилея
Когда молодые и старые возвращаются к Иисусу
Широко распахнитесь, вы, небесные врата
Приготовь путь воскресшему Господу
Откройте двери и позвольте музыке играть
Пусть улицы звучат пением
Песни, которые приносят Твою надежду
Песни, которые приносят Вам радость
Танцоры, танцующие на несправедливости
Откройте двери и позвольте музыке играть
Пусть улицы звучат пением