Перевод текста песни Benediction - Matt Redman

Benediction (оригинал)

May the Lord bless you and keep you.
May the Lord smile on you,
shine His light upon you.
May the Lord lift you,
turn His face towards you.
Give you His peace,
give you His peace.
May the Lord bless us and keep us.
May the Lord smile on us,
shine His light upon us.
May the Lord lift us,
turn His face towards us.
Give us His peace,
give us His peace.
Blessed we came to this place today
and blessed now we will go.
In the name of the Father,
the Spirit and the Son.
Blessed we came to this place today
and blessed now we will go.
In the name of the Father,
the Spirit and the Son.
Blessed we came to this place today
and blessed now we will go.
In the name of the Father,
the Spirit and the Son.
May the Lord bless us and keep us.
May the Lord smile on us,
shine His light upon us.
May the Lord lift us,
turn His face towards us.
Give us His peace,
give us His peace.
Go now in peace,
go now in peace.
Go now in peace.
And the blessing of our God,
and the blessing of our God.
Go now in peace
and the blessing of our God.

Благословение (перевод)

Да благословит вас Господь и сохранит вас.
Да улыбнется тебе Господь,
пролить на тебя Свой свет.
Да поднимет тебя Господь,
поверните Его лицо к вам.
Дай тебе Свой покой,
дать вам Свой мир.
Да благословит нас Господь и сохранит нас.
Да улыбнется нам Господь,
пролить на нас Свой свет.
Да поднимет нас Господь,
поверни Свой лик к нам.
Дай нам Свой мир,
дай нам Свой мир.
Благословенны, мы пришли в это место сегодня
и благословил, теперь мы пойдем.
Во имя отца,
Дух и Сын.
Благословенны, мы пришли в это место сегодня
и благословил, теперь мы пойдем.
Во имя отца,
Дух и Сын.
Благословенны, мы пришли в это место сегодня
и благословил, теперь мы пойдем.
Во имя отца,
Дух и Сын.
Да благословит нас Господь и сохранит нас.
Да улыбнется нам Господь,
пролить на нас Свой свет.
Да поднимет нас Господь,
поверни Свой лик к нам.
Дай нам Свой мир,
дай нам Свой мир.
Иди теперь с миром,
иди теперь с миром.
Иди теперь с миром.
И благословение нашего Бога,
и благословение нашего Бога.
Иди теперь с миром
и благословение нашего Бога.