Перевод текста песни Chasing Stardust - Matt Mason

Chasing Stardust (оригинал)

Running like hell from a cheap motel
And I don’t care where, and I don’t know much
But I do know why… gotta feel that high
Gotta feel that high
Wherever I go, whatever it takes
I won’t slow down til I feel that way
I’m a desperate man… that’s what I am
That’s what I am
Always on my mind
See it in my eyes
Won’t let me sleep
When I lay down at night
I’m addicted to the thought of you
Can’t say goodbye
That’s what it’s like chasing stardust
A dream like this ain’t fading away
I can almost taste it rushing though my veins
It feels far away, so far away
Always on my mind
See it in my eyes
Won’t let me sleep
When I lay down at night
I’m addicted to the thought of you
Can’t say goodbye
That’s what it’s like chasing stardust
Always on my mind
See it in my eyes
Won’t let me sleep
When I lay down at night
I’m addicted to the thought of you
Can’t say goodbye
That’s what it’s like chasing stardust

Погоня за Звездной пылью (перевод)

Бежать как черт из дешевого мотеля
И мне все равно где, и я многого не знаю
Но я знаю, почему ... должен чувствовать себя так высоко
Должен чувствовать себя так высоко
Куда бы я ни пошел, чего бы это ни стоило
Я не остановлюсь, пока не почувствую это
Я отчаянный человек… вот кто я
Вот кто я
Всегда в моих мыслях
Посмотри в моих глазах
Не даёт мне спать
Когда я ложусь ночью
Я пристрастился к мысли о тебе
Не могу попрощаться
Вот что значит гоняться за звездной пылью
Такая мечта не исчезает
Я почти чувствую его вкус, струящийся по моим венам
Это кажется далеким, таким далеким
Всегда в моих мыслях
Посмотри в моих глазах
Не даёт мне спать
Когда я ложусь ночью
Я пристрастился к мысли о тебе
Не могу попрощаться
Вот что значит гоняться за звездной пылью
Всегда в моих мыслях
Посмотри в моих глазах
Не даёт мне спать
Когда я ложусь ночью
Я пристрастился к мысли о тебе
Не могу попрощаться
Вот что значит гоняться за звездной пылью