Перевод текста песни Sunny Mae - Matisse

Sunny Mae (оригинал)

I’d like to find a girl of my kind
That I can say that she’s really mine
She doesn’t even have to be kind
Say as you would how gorgeous she looked
And acts as if it’s understood
And turns me on that she’s being rude
She’d be my queen
The fairest you’ve seen
She’s aging like my favourite wine
And tasting even better with time
Say I’m a fool
For the tricks that she pulls
How easily it drives me insane
That joy and sorrow play in her name
One sunny Mae
A sunny sunny May
Came in like a fire in the storm
Under the storm
I wonder all alone
Will my sunny May ever
Come back home

Санни Мэй (перевод)

Я хотел бы найти девушку моего вида
Что я могу сказать, что она действительно моя
Ей даже не нужно быть доброй
Скажи как хочешь, как великолепно она выглядела
И действует так, как если бы это поняли
И меня заводит, что она грубая
Она была бы моей королевой
Самое прекрасное, что вы видели
Она стареет, как мое любимое вино
И со временем становится еще вкуснее
Скажи, что я дурак
За трюки, которые она тянет
Как легко это сводит меня с ума
Эта радость и печаль играют в ее имени
Одна солнечная Мэй
Солнечный солнечный май
Пришел, как огонь во время шторма
Под штормом
Мне интересно, все в одиночестве
Будет ли когда-нибудь мой солнечный май
Вернуться домой