| Bonita (оригинал) | Красивая (перевод) |
|---|---|
| Abre los ojos y ve poco a poco | Открой глаза и понемногу смотри |
| Te juro que yo no soy como otros | Клянусь, я не такой, как другие |
| Yo quiero a tu modo | я хочу по-твоему |
| Y no me equivoco | И я не ошибаюсь |
| Siente la química entre nosotros | почувствуй химию между нами |
| Yo no te miento | я не лгу тебе |
| Si tú estás de acuerdo | Если вы согласны |
| Vamos haciendo esto a fuego lento | Сделаем это на медленном огне |
| Muero por ti de amor | Я умираю за тебя от любви |
| Ven, por favor | Пожалуйста, приходите |
| Háblame, que ya quiero ver | Поговори со мной, я уже хочу видеть |
| Si tú puedes ser mía de una vez | Если ты можешь быть моим однажды |
| Ándale, mira, no seas cruel | Давай, смотри, не будь жестоким |
| Voy a hacerte bien | я собираюсь сделать тебе хорошо |
| Déjate querer | Позвольте себе быть любимым |
| Cómo te quiero yo, bonita | Как я люблю тебя, красавица |
| Ya no digas que no | больше не говори нет |
| Estoy preguntando, me tienes dudando | Я спрашиваю, ты заставил меня задуматься |
| Qué falta para tenerte a mi lado | Чего не хватает, чтобы ты был рядом со мной |
| Estoy enredado, de ti enamorado | Я запутался, влюблен в тебя |
| Voy a lograr que te quede claro | Я собираюсь сделать это ясно для вас |
| Yo no te miento | я не лгу тебе |
| Si tú estás de acuerdo | Если вы согласны |
| Vamos haciendo esto a fuego lento | Сделаем это на медленном огне |
| Muero por ti de amor | Я умираю за тебя от любви |
| Ven, por favor | Пожалуйста, приходите |
| Háblame, que ya quiero ver | Поговори со мной, я уже хочу видеть |
| Si tú puedes ser mía de una vez | Если ты можешь быть моим однажды |
| Ándale, mira, no seas cruel | Давай, смотри, не будь жестоким |
| Voy a hacerte bien | я собираюсь сделать тебе хорошо |
| Déjate querer | Позвольте себе быть любимым |
| Cómo te quiero yo, bonita | Как я люблю тебя, красавица |
| Ya no digas que no | больше не говори нет |
| Háblame, te quiero ver | Поговори со мной, я хочу тебя видеть |
| Quiero tenerte a mi lado, mujer | Я хочу, чтобы ты была рядом со мной, женщина |
| ¿Por qué estás tardando? | Почему ты опоздал? |
| Te estoy esperando | я жду |
| Despierta conmigo, no hay nada prohibido | Просыпайся со мной, ничего не запрещено |
| Dejémoslo suceder | позволь этому произойти |
| Háblame, que ya quiero ver | Поговори со мной, я уже хочу видеть |
| Si tú puedes ser mío de una vez | Если ты можешь быть моим однажды |
| Ándale, mira, no seas cruel | Давай, смотри, не будь жестоким |
| Voy a hacerte bien | я собираюсь сделать тебе хорошо |
| Déjate querer | Позвольте себе быть любимым |
| Cómo te quiero yo | Как я тебя люблю |
| (Cómo te quiero, bonita) | (Как я люблю тебя красиво) |
| Ya no digas que no | больше не говори нет |
| (No sabes cuánto te quiero) | (Ты не знаешь, как сильно я тебя люблю) |
| Cómo te quiero yo | Как я тебя люблю |
| Cómo te quiero, bonita | Как я люблю тебя, красавица |
| Ya no digas que no | больше не говори нет |
| Bonita | Симпатичный |
Перевод текста песни Bonita - Matisse
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bonita , исполнителя -Matisse
В жанре:Поп
Дата выпуска:16.11.2017
Язык песни:Испанский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Hi Scandinavia! ft. Matisse, Sadko | 2011 |
| 2017 |