Перевод текста песни Deixa Ela Beijar - Matheus & Kauan, MC KEVINHO

Deixa Ela Beijar (оригинал)

Então…
Ou, quer zoar com a minha cara?
Só tem um probleminha: Eu sou treinado
(Então) Ela tá afim de zoar com a minha cara
Disse que eu sou fraco, que eu sou isso e sou aquilo
(Então) Sabe muito bem que a gente nunca teve nada
E pra aparecer jura que terminou comigo
(Então) Vai dar de cara no chão
Não tem nem perigo
Pode funcionar com outro, mas não comigo
(Então) Vai dar de cara no chão
Cê nem acredita
Tô louco pra ver ela se jogando na pista
Se ela quer dançar (então) deixa ela dançar
Se ela quer beijar então deixa ela beijar
Se ela quer até «fanfanranranranran»
Eu não tô nem aí
É cada um com seus esquemas
Se ela quer dançar (então) deixa ela dançar
Se ela quer beijar então deixa ela beijar
Se ela quer até «fanfanranranranran»
Eu não tô nem aí
Entendeu?
Vai com seus esquemas (é cada um com seus esquemas)
(Então) Ladies and gentleman’s
Vai no seu esquema aí que eu vou no meu aqui, fio
Cê acredita?
Aí, Kevinho!
(Então)
Ela tá afim de zoar com a minha cara
Disse que eu sou fraco, que eu sou isso e sou aquilo
(Então) Sabe muito bem que a gente nunca teve nada
E pra aparecer jura que terminou comigo
(Então) Vai dar de cara no chão
Não tem nem perigo (eu sei)
Pode funcionar com outro, mas não comigo (aqui não!)
Vai dar de cara no chão
Cê nem acredita (cê acredita?)
Tô louco pra ver ela se jogando na pista
Se ela quer dançar (então) deixa ela dançar
Se ela quer beijar então deixa ela beijar
Se ela quer até «fanfanranranranran»
Eu não tô nem aí
É cada um com seus esquemas
Se ela quer dançar (então) deixa ela dançar
Se ela quer beijar então deixa ela beijar
Se ela quer até «fanfanranranranran»
Eu não tô nem aí
É cada um com seus (what?) esquemas
(Então) Se ela quer dançar então deixa ela dançar
Se ela quer beijar então deixa ela beijar
Se ela quer até «fanfanranranranran»
Eu não tô nem aí, cada um (com o quê?)
Com seus esquemas!
Tá cheio de esquema, hein?
Quem diria?!
Então chama, fio!
«Fanfanranranran»

Позволить Ей Поцеловать (перевод)

Затем…
Или ты хочешь посмеяться над моим лицом?
Есть только одна проблема: я обучен
(Итак) Она хочет посмеяться над моим лицом
Сказал, что я слаб, что я то и это
(Итак) Ты прекрасно знаешь, что у нас никогда ничего не было
И, чтобы появиться, ты клянешься, что расстался со мной.
(Итак) Он упадет на пол
нет никакой опасности
Это может сработать для кого-то другого, но не для меня.
(Итак) Он упадет на пол
Вы даже не верите
Я схожу с ума, когда вижу, как она играет на танцполе.
Если она хочет танцевать (тогда) пусть танцует
Если она хочет поцеловать, пусть целует
Если она вообще хочет «фанфанранранранран»
Мне все равно
Это каждый со своими схемами
Если она хочет танцевать (тогда) пусть танцует
Если она хочет поцеловать, пусть целует
Если она вообще хочет «фанфанранранранран»
Мне все равно
Ты понял?
Идет со своими схемами (каждый со своими схемами)
(Итак) Дамы и господа
Иди к своей схеме туда, а я к своей сюда, нить
Ты веришь?
Эй, Кевин!
(Затем)
Она хочет посмеяться над моим лицом
Сказал, что я слаб, что я то и это
(Итак) Ты прекрасно знаешь, что у нас никогда ничего не было
И, чтобы появиться, ты клянешься, что расстался со мной.
(Итак) Он упадет на пол
Нет никакой опасности (я знаю)
Это может сработать с кем-то еще, но не со мной (не здесь!)
Он рухнет на пол
Ты даже не веришь (ты веришь?)
Я схожу с ума, когда вижу, как она играет на танцполе.
Если она хочет танцевать (тогда) пусть танцует
Если она хочет поцеловать, пусть целует
Если она вообще хочет «фанфанранранранран»
Мне все равно
Это каждый со своими схемами
Если она хочет танцевать (тогда) пусть танцует
Если она хочет поцеловать, пусть целует
Если она вообще хочет «фанфанранранранран»
Мне все равно
Это каждый со своими (какими?) схемами
(Итак) Если она хочет танцевать, пусть танцует
Если она хочет поцеловать, пусть целует
Если она вообще хочет «фанфанранранранран»
Мне все равно, каждый (с чем?)
С вашими схемами!
Это полно схемы, да?
Кто бы сказал?!
Так что звоните, телеграфируйте!
«Фанфанранранран»