Перевод текста песни Portrait -

Portrait -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Portrait, исполнителя -
Дата выпуска: 13.02.2006
Язык песни: Английский

Portrait

(оригинал)
Love, bring me the head of jealousy.
His curse is the poison on her lips.
A love as certain as a sinking ship,
Unstoppable.
This isn’t a dream, this is what you are.
And I’ll take the blame, but that won’t heal your scars.
Look, look a little closer and then shut off.
You should’ve known this wasn’t a truce.
Keep taking your cheap shots,
Until I’m black and blue.
You should have known better than to change your mind.
Your tears won’t tame your misery.
They’re the ones that say your heart is just a beat,
Your just keeping time.
This isn’t a game, who do you think you are?
And I’ll take the blame, but that won’t heal your scars.
Look, look a little closer and then shut off.
You should’ve known this wasn’t a truce.
Keep taking your cheap shots,
Until i’m black and blue.
Look, look a little closer and then shut off.
You should’ve known this wasn’t a truce.
Keep taking your cheap shots…
Look, look a little closer and then shut off.
You should’ve known this wasn’t a truce.
Keep taking your cheap shots,
Until i’m black and blue.

Портрет

(перевод)
Любовь, принеси мне голову ревности.
Его проклятие — яд на ее губах.
Любовь верная, как тонущий корабль,
Неудержимый.
Это не сон, это ты.
И я возьму на себя вину, но это не залечит твоих шрамов.
Смотри, смотри поближе и отключайся.
Вы должны были знать, что это не перемирие.
Продолжайте делать свои дешевые снимки,
Пока я не стану черно-синим.
Вы должны были знать лучше, чем передумать.
Твои слезы не укротят твоих страданий.
Это те, кто говорит, что твое сердце просто бьется,
Вы просто следите за временем.
Это не игра, кем ты себя считаешь?
И я возьму на себя вину, но это не залечит твоих шрамов.
Смотри, смотри поближе и отключайся.
Вы должны были знать, что это не перемирие.
Продолжайте делать свои дешевые снимки,
Пока я не стану черно-синим.
Смотри, смотри поближе и отключайся.
Вы должны были знать, что это не перемирие.
Продолжайте делать свои дешевые снимки…
Смотри, смотри поближе и отключайся.
Вы должны были знать, что это не перемирие.
Продолжайте делать свои дешевые снимки,
Пока я не стану черно-синим.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Last Stop 2014
On The Cutting Room Floor 2024
Vrohi Ta Parapona 2006
Мишка-братишка 2016
Les tableaux rouges 2014
City of Angels 2024