Перевод текста песни If All Else Fails -

If All Else Fails (оригинал)

A subdued silence undisturbed by the sound of her breath
So carefully, brush her hair back from her eyes
In steady sequence, one by one
She slips away
So close your eyes and sleep to dream
I’m by your side
No words to speak
We’ll set our course and make it through
No matter how far I go my heart remains with you
And I’m not sure what I’m looking for
But it’s clear to see the purpose of my exsistance Is laying here in front of me
So close your eyes and sleep to dream
I’m by your side
No words to speak
We’ll set our course and make it through
No matter how far I go
And if all else fails you can look up at the sky
Because it’s the same one that shines above you and I
And if all else fails you can close your eyes
And I’ll be right beside you
I’ll be the one by your side
So close your eyes and sleep to dream
I’m by your side
No words to speak
We’ll set our course and make it through
No matter how far I go
No matter how much this hurts
I wanted you to know
My heart remains with you

Если Все Остальное Не Удастся (перевод)

Подавленная тишина, не нарушаемая звуком ее дыхания
Так осторожно откинь волосы с глаз
В устойчивой последовательности, один за другим
Она ускользает
Так что закройте глаза и спите, чтобы мечтать
Я на твоей стороне
Нет слов, чтобы говорить
Мы проложим курс и пройдем через него
Неважно, как далеко я зайду, мое сердце останется с тобой
И я не уверен, что я ищу
Но ясно видеть, что цель моего существования лежит здесь, передо мной.
Так что закройте глаза и спите, чтобы мечтать
Я на твоей стороне
Нет слов, чтобы говорить
Мы проложим курс и пройдем через него
Неважно, как далеко я зайду
И если ничего не помогает, вы можете посмотреть на небо
Потому что это то же самое, что сияет над тобой и мной.
И если ничего не помогает, вы можете закрыть глаза
И я буду рядом с тобой
Я буду рядом с тобой
Так что закройте глаза и спите, чтобы мечтать
Я на твоей стороне
Нет слов, чтобы говорить
Мы проложим курс и пройдем через него
Неважно, как далеко я зайду
Как бы это ни было больно
Я хотел, чтобы вы знали
Мое сердце остается с тобой