Перевод текста песни Demons from the Past - Masters Of Disguise

Demons from the Past (оригинал)

All these years, there were so many things hauting my mind
Falling tears, in the mirror i see a man from behind
Won’t you help me exorcise
Bygone memories that arise?
Shut my eyes and i will see
Demons that are after me
Of unsound mind, these mental shackles held me too long
Whats left behind was a desperate man now going strong
Won’t you help me exorcise
Bygone memories that arise?
Shut my eyes and i will se
The demons that are hauting me
Break all the chains and come out
Lite is what life is all about
Now is the time to revise
Unmask the devil’s disguise
Back to square one and restart
Before your soul’s torn apart
Olden days no longer last
Demons will die from from the past
All these years, there were so many things hauting my mind
Falling tears, in the mirror i see a man from behind
In the past, i was trying not to open this door
Now at last, I will do what I could not do before
Break all the chains and step out
Life is what life’s all about
Now is time to revise
Unmask the devil’s disguise
Back to square one and restart
Before your soul’s torn apart
Olden days no longer last
Demons must die from the past
Break all the chains and step out
Life is what life’s all about
Now is time to revise
Unmask the devil’s disguise
Back to square one and restart
Before your soul’s torn apart
Olden days no longer last
Demons now die from the past

Демоны из прошлого (перевод)

Все эти годы так много вещей не давало мне покоя
Падающие слезы, в зеркале я вижу мужчину сзади
Не поможешь мне изгнать нечистую силу
Прошлые воспоминания, которые возникают?
Закрой мои глаза, и я увижу
Демоны, которые преследуют меня
Из нездорового ума, эти ментальные кандалы слишком долго держали меня
То, что осталось позади, было отчаявшимся человеком, который теперь становится сильным
Не поможешь мне изгнать нечистую силу
Прошлые воспоминания, которые возникают?
Закрой глаза, и я увижу
Демоны, которые преследуют меня
Разорви все цепи и выходи
Lite - это жизнь
Пришло время пересмотреть
Разоблачите маскировку дьявола
Вернуться к началу и перезапустить
Пока твоя душа не разорвалась
Старые дни больше не длятся
Демоны умрут из прошлого
Все эти годы так много вещей не давало мне покоя
Падающие слезы, в зеркале я вижу мужчину сзади
Раньше я пытался не открывать эту дверь
Теперь, наконец, я сделаю то, что не мог сделать раньше
Разорви все цепи и выйди
Жизнь – это жизнь
Пришло время пересмотреть
Разоблачите маскировку дьявола
Вернуться к началу и перезапустить
Пока твоя душа не разорвалась
Старые дни больше не длятся
Демоны должны умереть от прошлого
Разорви все цепи и выйди
Жизнь – это жизнь
Пришло время пересмотреть
Разоблачите маскировку дьявола
Вернуться к началу и перезапустить
Пока твоя душа не разорвалась
Старые дни больше не длятся
Демоны теперь умирают от прошлого