Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wenn es brennt, исполнителя -Дата выпуска: 20.02.2014
Язык песни: Немецкий
Wenn Es Brennt(оригинал) | Когда всё горит(перевод на русский) |
| Schau dich um, | Оглянись, |
| Siehst du sie im Rampenlicht? | Видишь их в свете рампы? |
| Siehst du sie an der letzten Station | Видишь их на последнем этапе |
| Einer echten Illusion? | Настоящей иллюзии? |
| Wir versinken im Dreck, | Мы утопаем в грязи, |
| Wollen immer das, was wir nicht haben | Всегда хотим того, чего у нас нет, |
| Und wenn es da ist, | А если это здесь, |
| Schmeißen wir es wieder weg | То мы снова выбрасываем это. |
| - | - |
| Erst wenn es brennt, fangen die Gedanken Feuer | Только когда всё горит, мысли воспламеняются |
| Erst wenn es brennt | Только когда всё горит |
| Und die Luft zum Atmen fehlt | И не хватает воздуха |
| Erst wenn es brennt, fangen die Gedanken Feuer | Только когда всё горит, мысли воспламеняются |
| Erst wenn es brennt, | Только когда всё горит, |
| Wenn man merkt, es ist zu spät, | Когда понимаешь, что слишком поздно, |
| Erst wenn es brennt | Только когда всё горит |
| - | - |
| Schau dich um! | Оглянись! |
| Wir kriegen nie genug | Нам всегда мало – |
| Wie soll es anders sein? | А должно быть иначе? |
| Das ist unser Selbstbetrug | Это наш самообман, |
| Wir wollen mehr und mehr und mehr | Мы хотим всё больше и больше, и больше. |
| Keiner ist allein | Никто не одинок, |
| Schau dich um | Оглянись! |
| Zu viel Schein ohne Sein | Слишком много нереальной иллюзии. |
| - | - |
| Erst wenn es brennt, fangen die Gedanken Feuer | Только когда всё горит, мысли воспламеняются |
| Erst wenn es brennt | Только когда всё горит |
| Und die Luft zum Atmen fehlt | И не хватает воздуха |
| Erst wenn es brennt, fangen die Gedanken Feuer | Только когда всё горит, мысли воспламеняются |
| Erst wenn es brennt, | Только когда всё горит, |
| Wenn man merkt, es ist zu spät | Когда понимаешь, что слишком поздно, |
| Erst wenn es brennt | Только когда всё горит |
| - | - |
| Wir wollen noch mehr, noch mehr, noch mehr | Мы хотим ещё больше, ещё больше |
| Wir wollen immer mehr und mehr und mehr | Мы хотим всё больше и больше, и больше |
| Wir wollen immer mehr und mehr und mehr | Мы хотим всё больше и больше, и больше, |
| Immer mehr und mehr und mehr | Всё больше и больше, и больше, и больше |
| - | - |
| Wir spüren die Hitze erst dann, | Мы ощущаем жар огня только тогда, |
| Wenn wir es nicht mehr ertragen | Когда уже не можем этого вынести. |
| Wir stellen uns keine Fragen, | Мы не задаём друг другу вопросов, |
| Bis die Luft zum Atmen fehlt | Пока не вздохнём полной грудью. |
| - | - |
| Erst wenn es brennt, fangen die Gedanken Feuer | Только когда всё горит, мысли воспламеняются |
| Erst wenn es brennt | Только когда всё горит |
| Und die Luft zum Atmen fehlt | И не хватает воздуха, |
| Erst wenn es brennt | Только когда всё горит. |
Wenn es brennt(оригинал) |
| Schau dich um |
| Siehst du sie im Rampenlicht |
| Siehst du die an der letzten Station, einer echten Illusion |
| Wir versinken im Dreck |
| Wollen immer das was wir nicht haben |
| Und wenn es da ist schmeißen wir es wieder weg |
| Erst wenn es brennt, fangen die Gedanken Feuer |
| Erst wenn es brennt und die Luft zum Atmen fehlt |
| Erst wenn es brennt, fangen die Gedanken Feuer |
| Erst wenn es brennt wenn man merkt es ist zu spät |
| Erst wenn es brennt |
| Schau dich um |
| Wir kriegen nie genug |
| Wie soll es anders sein |
| Das ist unser Selbstbetrug |
| Wir wollen mehr und mehr und mehr |
| Keiner ist allein |
| Schau dich um |
| Zuviel Schein ohne Sein |
| Erst wenn es brennt, fangen die Gedanken Feuer |
| Erst wenn es brennt und die Luft zum Atmen Fehlt |
| Erst wenn es brennt, fangen die Gedanken feuer |
| Erst wenn es brennt wenn man merkt es ist zu spät |
| Erst wenn es brennt |
| Wir wollen noch mehr noch mehr noch mehr |
| Wir wollen immer mehr und mehr und mehr |
| Wir wollen immer mehr und mehr und mehr |
| Immer mehr und mehr und mehr |
| Wir spüren die Hitze erst dann |
| Wenn wir es nicht mehr ertragen |
| Wir stellen uns keine Fragen |
| Bis die Luft zum Atmen fehlt |
| Erst wenn es brennt, fangen die Gedanken Feuer |
| Erst wenn es brennt und die Luft zum Atmen fehlt |
| Erst wenn es brennt |
Когда он горит(перевод) |
| осмотреться |
| Вы видите ее в центре внимания |
| Ты видишь тот, что на последней станции, настоящая иллюзия |
| Мы погружаемся в грязь |
| Всегда хотим того, чего у нас нет |
| И когда он там, мы снова выбросим его |
| Только когда есть огонь, загораются мысли |
| Только когда горит и нечем дышать |
| Только когда есть огонь, загораются мысли |
| Только когда есть пожар, когда ты понимаешь, что уже слишком поздно |
| Только когда горит |
| осмотреться |
| Нам никогда не бывает достаточно |
| Как еще должно быть? |
| Это наш самообман |
| Мы хотим все больше и больше и больше |
| Никто не один |
| осмотреться |
| Слишком много внешности без |
| Только когда есть огонь, загораются мысли |
| Только когда горит и нечем дышать |
| Только когда есть огонь, загораются мысли |
| Только когда есть пожар, когда ты понимаешь, что уже слишком поздно |
| Только когда горит |
| Мы хотим еще больше, еще больше, еще больше |
| Мы всегда хотим больше и больше и больше |
| Мы всегда хотим больше и больше и больше |
| Всегда все больше и больше |
| Только тогда мы чувствуем тепло |
| Когда мы больше не можем этого терпеть |
| Мы не задаем себе никаких вопросов |
| Пока нет воздуха для дыхания |
| Только когда есть огонь, загораются мысли |
| Только когда горит и нечем дышать |
| Только когда горит |