Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Überlebt, исполнителя -Дата выпуска: 19.01.2012
Язык песни: Немецкий
Überlebt(оригинал) | Пережили(перевод на русский) |
| Wer weiß schon, was er will | Кто знает, чего он хочет, |
| Wer weiß schon, wie es weiter geht | Кто знает, что будет дальше – |
| Hast du wirklich dran geglaubt, | Неужели ты поверил в то, |
| Dass alles bleibt so wie es ist? | Что всё останется как есть? |
| Hast du wirklich dran geglaubt? | Неужели ты поверил в это? |
| (Hast du wirklich dran geglaubt?) | |
| - | - |
| Du warst doch auch dabei | Ты же тоже участвовал в этом, |
| Und die Jahre zieh'n vorbei | И годы проходят мимо, |
| Und Freunde, die wir hatten, | И друзья, которые у нас были, |
| Sind schon lang nicht mehr dabei | Уже давно не с нами. |
| Wir haben's überlebt, ja, wir haben's überlebt | Мы пережили это, да, мы пережили это, |
| Du warst doch auch dabei | Ты же тоже участвовал в этом. |
| - | - |
| Von einer guten Zeit geblendet, | Ослеплённый хорошим временем, |
| Einer Zeit, die niemals endet, | Временем, которое никогда не закончится, |
| Hast du dir vorgestellt | Ты представил себе |
| Auch die nächsten großen Spiele, | Очередные большие игры, |
| Die von dir gesetzten Ziele | Твои поставленные цели – |
| Ist das alles, was hier zählt | Это всё, что имеет значение |
| (Ist das alles, was hier zählt) | |
| - | - |
| Und plötzlich wird dir klar, | И вдруг ты ясно понимаешь, |
| Dass nichts mehr ist so wie es war | Что всё изменилось, |
| Und die Jahre zieh'n vorbei | И годы проходят мимо, |
| Und Freunde, die wir hatten, | И друзья, которые у нас были, |
| Sind schon lang nicht mehr dabei | Уже давно не с нами. |
| Wir haben's überlebt, ja, wir haben's überlebt | Мы пережили это, да, мы пережили это, |
| Du warst doch auch dabei | Ты же тоже участвовал в этом. |
| - | - |
| Du warst doch auch dabei | Ты же тоже участвовал в этом, |
| Und plötzlich wird dir klar | И вдруг ты ясно понимаешь, |
| (Plötzlich wird dir klar) | |
| Dass nichts mehr ist so wie es war | Что всё изменилось. |
| Und plötzlich wird dir klar | И вдруг ты ясно понимаешь, |
| (Plötzlich wird dir klar) | |
| Dass nichts mehr ist so wie es war | Что всё изменилось. |
| - | - |
| Und die Jahre zieh'n vorbei | И годы проходят мимо, |
| Und Freunde, die wir hatten, | И друзья, которые у нас были, |
| Sind schon lang nicht mehr dabei | Уже давно не с нами. |
| Wir haben's überlebt, ja, wir haben's überlebt | Мы пережили это, да, мы пережили это, |
| Du warst doch auch dabei | Ты же тоже участвовал в этом, |
| Du warst doch auch dabei | Ты же тоже участвовал в этом, |
| Du warst doch auch dabei | Ты же тоже участвовал в этом. |
Überlebt(оригинал) |
| Wer weiß schon was er will |
| Wer weiß schon wie es weiter geht |
| Hast du wirklich dran geglaubt |
| Dass alles bleibt so wie es ist |
| Hast du wirklich dran geglaubt |
| Du warst doch auch dabei |
| Und die Jahre ziehn vorbei |
| Und Freunde die wir hatten sind schon lang nicht mehr dabei |
| Wir habens Überlebt ja wir habens Überlebt |
| Du warst doch auch dabei |
| Von einer guten Zeit geblendet |
| Einer Zeit die niemals endet |
| Hast du dir vorgestellt |
| Auch die nächsten großen Spiele |
| Die von dir gesetzten Ziele |
| Ist das alles was hier zählt |
| (Ist das alles was hier zählt) |
| Und plötzlich wird dir klar |
| Dass nichts mehr ist so wie es wahr |
| Und die Jahre ziehn vorbei |
| Und Freunde die wir hatten sind schon lang nicht mehr dabei |
| Wir habens Überlebt ja wir habens Überlebt |
| Du warst doch auch dabei |
| Du warst doch auch dabei |
| Und plötzlich wird dir klar |
| (Plötzlich wird dir klar) |
| Dass nichts mehr ist so wie es war |
| Und plötzlich wird dir klar |
| (Plötzlich wird dir klar) |
| Dass nichts mehr ist so wie es war |
| Und die Jahre ziehn vorbei |
| Und Freunde die wir hatten sind schon lang nicht mehr dabei |
| Wir habens Überlebt ja wir habens Überlebt |
| Du warst doch auch dabei |
| Du warst doch auch dabei |
| Du warst doch auch dabei |
Отживший(перевод) |
| Кто знает, чего он хочет |
| Кто знает, как все будет дальше |
| Вы действительно верили в это? |
| Что все остается как есть |
| Вы действительно верили в это? |
| Ты тоже был там |
| И годы идут |
| И друзья, которые у нас были, давно ушли |
| Мы выжили, да, мы выжили |
| Ты тоже был там |
| Ослепленный хорошим временем |
| Время, которое никогда не заканчивается |
| Вы представились? |
| Также следующие большие игры |
| Цели, которые вы ставите |
| Это все, что здесь имеет значение? |
| (Это все, что имеет значение здесь) |
| И вдруг ты понимаешь |
| Что все уже не так верно |
| И годы идут |
| И друзья, которые у нас были, давно ушли |
| Мы выжили, да, мы выжили |
| Ты тоже был там |
| Ты тоже был там |
| И вдруг ты понимаешь |
| (Внезапно вы понимаете) |
| Что все не так, как было |
| И вдруг ты понимаешь |
| (Внезапно вы понимаете) |
| Что все не так, как было |
| И годы идут |
| И друзья, которые у нас были, давно ушли |
| Мы выжили, да, мы выжили |
| Ты тоже был там |
| Ты тоже был там |
| Ты тоже был там |