Перевод текста песни Obscura Symphonia - Massemord

Obscura Symphonia (оригинал)

Demonic forces gather in the darkside;
I’m swallowed in the realm of treachery…
In a vast nocturnal silence
A glow of new light is born out into the night…
Dark obsessions breed my dementia
As I enter the gates of mysteries:
A cursed world of madness and dismay!
I’ve seen an angel fallen from the sky…
Master LUCIFER is risen once again!
Summoned here in the black fire of his throne;
In the temple where the hordes now feast his power…
They play and sing with all their agony
Obscura Symphonia — agonized screams of fear!
Obscura Symphonia — here the lament of the demon souls!
Frozen winds of ancient blasphemy
Bring forth damnation to spread the symphony!
Awakened dead they rise up from their graves
Hypnotized by the evil sound of death…

Симфония обскуры (перевод)

Демонические силы собираются на темной стороне;
Я поглощен царством предательства...
В огромной ночной тишине
В ночи рождается зарево нового света…
Темные навязчивые идеи порождают мое слабоумие
Когда я вхожу во врата тайн:
Проклятый мир безумия и смятения!
Я видел ангела, упавшего с неба…
Мастер ЛЮЦИФЕР снова воскрес!
Призванный сюда в черном огне своего трона;
В храме, где теперь полчища пируют его силу...
Они играют и поют со всей агонией
Obscura Symphonia — мучительные крики страха!
Obscura Symphonia — здесь плач душ демонов!
Ледяные ветры древнего богохульства
Принеси проклятие, чтобы распространить симфонию!
Пробужденные мертвецы восстают из могил
Загипнотизированный злым звуком смерти...