Перевод текста песни My Last Breath - Massemord

My Last Breath (оригинал)

My body lies
Covered in blood
Surrounded by grief…
Hear the swords clashing
Warriors screaming!
My soul is trespassing
Into the realm of Death!
My last breath, my life ends!
Nothing is the pain;
Nothing is your life!
You are but a whore!
Worm
You surely will die!
My last breath, my life ends!
I remember the battle that I have fought and lost;
The swords and the wounds on my back…
I gasped in pain without feeling in my legs!
I know my time is approaching the end…
Blue is now red, and white turns to grey…
And now I’m breathing with one foot in the grave!
I’ve paid with my life!
My body lies
Covered in blood
Surrounded by grief…
Hear the swords clashing;
Surrounded by shadows and pain!
Surrounded by death and grief!
My last breath, my life ends…

Мой Последний Вздох (перевод)

Мое тело лежит
Покрытый кровью
Окруженный горем…
Услышьте столкновение мечей
Воины кричат!
Моя душа вторгается
В царство Смерти!
Мой последний вздох, моя жизнь заканчивается!
Ничто не является болью;
Ничто не ваша жизнь!
Ты всего лишь шлюха!
Червь
Ты точно умрешь!
Мой последний вздох, моя жизнь заканчивается!
Я помню битву, в которой я участвовал и которую проиграл;
Мечи и раны на моей спине…
Я задохнулся от боли, не чувствуя ног!
Я знаю, что мое время подходит к концу…
Синий теперь красный, а белый становится серым…
И теперь я дышу одной ногой в могиле!
Я заплатил своей жизнью!
Мое тело лежит
Покрытый кровью
Окруженный горем…
Услышь звон мечей;
Окруженный тенями и болью!
Окруженный смертью и горем!
Мой последний вздох, моя жизнь заканчивается…