Перевод текста песни Cereal Metal - Massacration

Cereal Metal (оригинал)

Metal Metal Metal, is falling on my steel
Icy cold and iron hot, the world before me kneel
I bring to you a metal hymn, perhaps a metal carol
A plethora of steely treats, there’s metal by the barrel
There’s leather in my metal on my chopper made of fire
(It's a chopper/valkirie hybrid) blasting through a metal pyre
I bare the weight of metal, as I’m loaded with the might
No-one dare to challenge me, I’ve already won the fight
We play for for sorcery, and magic, and wizards and pain
We play for cauldrons, and demons and souls die in vain
We play for Satan, vikings, axes, fire, volcanoes, muscles, death…
…but mostly metal
My index is extended, oww and my pinky too
Denim, spikes and patches, chains and leather through and through
I signed my name in blood it made me feel a little woozy!
'Cause when your starving for the metal then beggars can’t be choosy
We live for warlords, and victory, and tattoos and mead
We live for dragons and Odin and spreading our seed
We live for hammers, solos, booze mustaches, armies, blood and sweat…
…but mostly metal…
…metal…
…metal… AHHHH!!!
METAL!
GO!
I’m going mad with metal, all I see is metal skies
The water runs with metal and without it I will die
The mountain’s made of metal and there’s metal in the hills
I’ve changed my name to metal, just call me «Metal Mills!»
I’d really love to stay and chat, about my metal story
But it’s here that I must leave you on my path of metal glory
I swore my soul to metal, but it’s getting hard to tell
Just really where I’m headed, to Valhalla?
or to hell?
We fight for honour and safety, electricity
We live for reference sections in the library
We fight for armour, captains, glass eyes, wenches, basements, Wagner,
pants and gloves and buckles, glory, Castle Greyskull, welding, Giants, Egypt,
oil and gnomes, and thunder, some more wenches, Krom and other things…
…but mostly metaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaal

Зерновой Металл (перевод)

Металл, Металл, Металл, падает на мою сталь
Ледяной холод и горячее железо, мир передо мной на колени
Я приношу вам металлический гимн, возможно, металлический гимн
Множество стальных угощений, у ствола есть металл
В моем металле есть кожа на моем вертолете из огня
(Это гибрид чоппера и валькирии), разрывающий металлический костер
Я несу вес металла, так как я заряжен мощью
Никто не посмеет бросить мне вызов, я уже выиграл бой
Мы играем за волшебство, и магию, и волшебников, и боль
Мы играем за котлы, а демоны и души умирают напрасно
Играем за сатану, викингов, топоры, огонь, вулканы, мускулы, смерть...
…но в основном металл
Мой указательный палец расширен, оу и мой мизинец тоже
Джинсовая ткань, шипы и заплатки, цепи и кожа насквозь
Я подписал свое имя кровью, и это заставило меня почувствовать себя немного одурманенным!
Потому что, когда вы голодаете по металлу, нищие не могут быть разборчивыми
Мы живем для военачальников, и побед, и татуировок, и медовухи
Мы живем для драконов и Одина и распространяем наше семя
Мы живем для молотков, соло, усов, армий, крови и пота...
…но в основном металл…
…металл…
…металл… ААААА!!!
МЕТАЛЛ!
ИДТИ!
Я схожу с ума от металла, все, что я вижу, это металлическое небо
Вода бежит с металлом, а без него я умру
Гора сделана из металла, а в холмах есть металл
Я сменил имя на Металл, зови меня просто «Металл Миллс!»
Я бы очень хотел остаться и поболтать о моей металлической истории.
Но именно здесь я должен оставить тебя на пути к металлической славе.
Я поклялся металлу своей душой, но становится трудно сказать
Просто действительно, куда я направляюсь, в Валгаллу?
или к черту?
Мы боремся за честь и безопасность, электричество
Мы живем для справочных разделов в библиотеке
Мы сражаемся за доспехи, капитаны, стеклянные глаза, девки, подвалы, Вагнер,
штаны, перчатки и пряжки, слава, Замок Серого Черепа, сварка, Гиганты, Египет,
масло и гномы, и гром, еще какие-то девки, кром и прочее…
…но в основном метааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа