Перевод текста песни Rumors - Mass of Man, Anilyst

Rumors (оригинал)

It’s been a while man, how you been?
Well, I feel like sh*t, me and my chick we just split
Can’t believe what she just did, one fight then she just dipped
Damn bro, that’s rough, how’d that sh*t get so messed up?
I don’t really have an excuse, me and my girl used to have some issues
Now everything’s good, no tension, are you planning to pop the question?
Damn right, and I ain’t flexing, this diamonds worth my entire pension
She’s my best friend;
the connection we have is prfection
Look that’s a blessing, but I think that it’s time for confssions
There’s something I’m dying to mention
I keep on forgetting that rumours are spreading
And I can’t seem to find a way out
I’m sick of all these rumours, too many to believe
I don’t wanna lose ya, they say that you should leave
I keep on forgetting that rumours are spreading
And I can’t seem to find a way out
I’m sick of all these rumours, too many to believe
I don’t wanna lose ya, they say that you should leave
I can tell that you’re jealous and hateful
Trying to say that my girl ain’t faithful?
Look bro, I know this is painful
But I just saved you, you should be thankful
I’m sorry your girls not an angel, but I’m laying the truth on the table
Truth, you ain’t even show me proof, it’s phoney news you know it too
Hold up dude, before you choose to say more sh*t
I just wanna say this is overdue, I didn’t tell you because I know your mood
And how you might go and blow a fuse, and leave your girl all swole and bruised
And run away cause you’re on the loose with your face all on the news
Or even worse, hanging on the noose you got a lot to lose
Just show me the goddamn proof
I keep on forgetting that rumours are spreading
And I can’t seem to find a way out
I’m sick of all these rumours, too many to believe
I don’t wanna lose ya, they say that you should leave
I keep on forgetting that rumours are spreading
And I can’t seem to find a way out
I’m sick of all these rumours, too many to believe
I don’t wanna lose ya, they say that you should leave
I can no longer defend her (heavy breathing)
Used to wanna spend forever, with her now it’s just never
Fuck it, I hope I offend her, no longer watching my temper
She put my heart in a blender, now I’m just wanting to end her
Fuck it, I hope she surrenders, grab her face, add pressure
Grab a blade let it enter, this is pain over pleasure
Never wanted him to hurt her, I know he didn’t deserve her
So I spread a rumour just like a tumour, now the rumour turned into murder
I keep on forgetting that rumours are spreading
And I can’t seem to find a way out
I’m sick of all these rumours, too many to believe
I don’t wanna lose ya, they say that you should leave
I keep on forgetting that rumours are spreading
And I can’t seem to find a way out
I’m sick of all these rumours, too many to believe
I don’t wanna lose ya, they say that you should leave

(перевод)

Прошло какое-то время, чувак, как ты?
Ну, я чувствую себя дерьмово, мы с моей цыпочкой только что расстались.
Не могу поверить, что она только что сделала, один бой, а потом она просто опустилась
Черт, братан, это грубо, как это дерьмо могло так запутаться?
У меня действительно нет оправдания, у меня и моей девушки были некоторые проблемы
Теперь все хорошо, никакого напряжения, вы планируете задать вопрос?
Черт возьми, и я не сгибаюсь, эти бриллианты стоят всей моей пенсии
Она моя лучшая подруга;
связь у нас есть совершенство
Послушайте, это благословение, но я думаю, что пришло время для признаний
Есть кое-что, о чем я очень хочу упомянуть
Я продолжаю забывать, что слухи распространяются
И я не могу найти выход
Меня тошнит от всех этих слухов, слишком много, чтобы верить
Я не хочу тебя терять, они говорят, что ты должен уйти
Я продолжаю забывать, что слухи распространяются
И я не могу найти выход
Меня тошнит от всех этих слухов, слишком много, чтобы верить
Я не хочу тебя терять, они говорят, что ты должен уйти
Я могу сказать, что ты завидуешь и ненавидишь
Пытаешься сказать, что моя девушка неверна?
Слушай, братан, я знаю, что это больно
Но я только что спас тебя, ты должен быть благодарен
Извините ваши девочки не ангел, но я кладу правду на стол
По правде говоря, ты даже не представляешь мне доказательства, это фальшивые новости, ты тоже это знаешь
Подожди, чувак, прежде чем ты решишь сказать больше дерьма
Я просто хочу сказать, что это запоздало, я не сказал тебе, потому что знаю твое настроение
И как ты мог пойти и перегореть, и оставить свою девушку распухшей и в синяках
И убегай, потому что ты на свободе с твоим лицом во всех новостях
Или, что еще хуже, висеть на петле, которую тебе есть что терять
Просто покажи мне проклятое доказательство
Я продолжаю забывать, что слухи распространяются
И я не могу найти выход
Меня тошнит от всех этих слухов, слишком много, чтобы верить
Я не хочу тебя терять, они говорят, что ты должен уйти
Я продолжаю забывать, что слухи распространяются
И я не могу найти выход
Меня тошнит от всех этих слухов, слишком много, чтобы верить
Я не хочу тебя терять, они говорят, что ты должен уйти
Я больше не могу защищать ее (тяжелое дыхание)
Раньше хотел провести вечность, теперь с ней просто никогда
Черт возьми, я надеюсь, что обидел ее, больше не следя за своим характером
Она положила мое сердце в блендер, теперь я просто хочу покончить с ней
К черту, надеюсь, она сдастся, схвати ее за лицо, добавь давления.
Хватайте лезвие, пусть оно войдет, это боль важнее удовольствия
Никогда не хотел, чтобы он причинил ей боль, я знаю, что он ее не заслужил
Так что я распространил слух, как опухоль, теперь слух превратился в убийство
Я продолжаю забывать, что слухи распространяются
И я не могу найти выход
Меня тошнит от всех этих слухов, слишком много, чтобы верить
Я не хочу тебя терять, они говорят, что ты должен уйти
Я продолжаю забывать, что слухи распространяются
И я не могу найти выход
Меня тошнит от всех этих слухов, слишком много, чтобы верить
Я не хочу тебя терять, они говорят, что ты должен уйти