Перевод текста песни Hold Down - Anilyst

Hold Down (оригинал)

Intro Hook:
Did it on my own now, wen’t and got my own sound/ repping for my hometown,
from your hood to your grounds I hold down the NO Town/ X2
I am from Fresno Killafornia/ where they live for the thrill of the moment,
where they still mix pills with coronas, you can still get killed on a corner
No pity for those who are loners/ its the city that built my persona/
From an itty bitty boy to a grown up/ the epitome of living like a soldier
Home of the best ass
Smoke on the best stash
If you need to toke on a sack homie just ask
Cause the NO’s where i rest at
I know where the connects at
There’s a whole lot of meth labs
And I don’t ever rep that
But i just gotta vent facts
To make you take a step back
And picture the place that I’m from
Envision whatever i say out my lungs
Depict it with words that i lay over drums
Picture this image we straight from the slums
It’s scary to most, so i dare you to go/ to the 559 that’s the area code,
drive at night through the various roads
Trouble is casually doubling
Families practically crumbling
Couples be battling custody
Could you imagine the fuckery?
The good the bad the ugly
The hood the lavish and lovely
My status is bubbling, so, this must be the land of the lucky now fuck with me
Hook:
Did it on my own now, wen’t and got my own sound/ repping for my hometown,
from your hood to your grounds I hold down the NO Town/ X2
Hot in the summer, freeze in the winters
All year around it’s the season of winners
Hold shit down for the people that’s with us
NO town means we don’t need no quitters
We just keep giving weak folks jitters
I know a couple people that be so bitter
Cause i keep on killin like my fingers on the milla
And i keep on feeling like I’m living in a thrilla
I don’t give a fuck because we gets crazy/ gotta give it up to the city that
made me/ cause i get a ton of love from it daily/ and I’ll never front because
this shit raised me/
All the battles I’ve battled through/ gave me the baddest of attitudes/ a
savage surpassing you so high above you can’t handle my altitude/
I do what i have to do/
Better move when I’m passin through, or this cat gone damage you,
leave you in a van by blackstone avenue/
Or the tower district/ got an ounce broke down and twisted/ spending hours
lifted/ hold it down for the town don’t it sound terrific?/
Fiends on ice
Kids taking hits on pipes
On sight people get in raw fights
Not soft when you live a hard life
Felons living low
Friends turn to foes
If you never been before step in to the door welcome to the NO
Hook:
Did it on my own now, wen’t and got my own sound/ repping for my hometown,
from your hood to your grounds I hold down the NO Town/ X2

удерживать (перевод)

Вступительный крючок:
Сделал это сам сейчас, не пошел и получил свой собственный звук / репрезентацию для моего родного города,
от вашего капюшона до вашей территории я удерживаю NO Town / X2
Я из Фресно, Киллафорния/где живут ради острых ощущений,
где до сих пор смешивают таблетки с коронами, все равно можно убиться на углу
Нет жалости к одиночкам/ это город, который создал мою личность/
От крошечного мальчика до взрослого / воплощение жизни как солдат
Дом лучшей задницы
Курите из лучшей заначки
Если вам нужно затянуть мешок, братан, просто спросите
Потому что НЕТ, где я отдыхаю
Я знаю, где соединяется
Есть много метамфетаминовых лабораторий
И я никогда не повторяю это
Но я просто должен изложить факты
Чтобы заставить вас сделать шаг назад
И представьте место, откуда я
Представь, что я говорю, из моих легких
Изобразите это словами, которые я кладу на барабаны
Представьте это изображение, которое мы прямо из трущоб
Многих это пугает, поэтому я предлагаю вам перейти к коду города 559,
ехать ночью по разным дорогам
Проблема – случайное удвоение
Семьи практически рушатся
Пары борются за опеку
Вы можете себе представить этот пиздец?
Хороший плохой уродливый
Капюшон роскошный и прекрасный
Мой статус кипит, так что, должно быть, это страна счастливчиков, теперь трахни меня.
Крюк:
Сделал это сам сейчас, не пошел и получил свой собственный звук / репрезентацию для моего родного города,
от вашего капюшона до вашей территории я удерживаю NO Town / X2
Летом жарко, зимой мерзнет
Круглый год это сезон победителей
Держи дерьмо за людей, которые с нами
НЕТ города означает, что нам не нужны лодыри
Мы просто продолжаем нервировать слабых людей
Я знаю пару таких озлобленных людей
Потому что я продолжаю убивать, как мои пальцы на милле
И я продолжаю чувствовать, что живу в триллере
Мне плевать, потому что мы сходим с ума / должны отдать это городу, который
сделал меня / потому что я получаю от этого тонну любви каждый день / и я никогда не буду впереди, потому что
это дерьмо подняло меня /
Все битвы, в которых я сражался/ дали мне самое плохое отношение/
дикарь превосходит тебя так высоко, что ты не можешь справиться с моей высотой /
Я делаю то, что должен делать /
Лучше двигайся, когда я прохожу мимо, или эта кошка навредит тебе,
оставить вас в фургоне на Блэкстоун-авеню/
Или район башни / сломался и скрутился / провел часы
Поднимите / держите его для города, не правда ли, это звучит потрясающе? /
Изверги на льду
Дети бьют по трубам
На месте люди вступают в сырые драки
Не мягкий, когда вы живете тяжелой жизнью
Уголовники живут низко
Друзья превращаются во врагов
Если вы никогда не были здесь, войдите в дверь, добро пожаловать в НЕТ
Крюк:
Сделал это сам сейчас, не пошел и получил свой собственный звук / репрезентацию для моего родного города,
от вашего капюшона до вашей территории я удерживаю NO Town / X2