Перевод текста песни Taleh - Masoud Sadeghloo

Taleh (оригинал)

میدونستم که توو دریای چشات غرق میشم مَرد میشم
به دلم افتاده بود یه روزی میری از پیشم
میدیدم اونتجوری که من واسه تو وقت میذارم وقت نداری
یه چیزی تهِ دلم میگفت که دوسم نداری
با این حال دل به تَلت دادم بی کَلک و ساده ام ؛
قلبمو بهت دادم
تجربه خوبه ، درد داره چوب اشتباهایِ یه آدم
دل به تَلت دادم بی کَلک و ساده ام ؛
قلبمو بهت دادم
تجربه خوبه ، درد داره چوب اشتباهایِ یه آدم
مطمئن بودم که در و تختمون با هم جور نمیشه
دو تا گل محاله با هم در بیان از یه ریشه
با این حال دل به تَلت دادم بی کَلک و ساده ام ؛
قلبمو بهت دادم
تجربه خوبه ، درد داره چوب اشتباهایِ یه آدم
دل به تَلت دادم بی کَلک و ساده ام ؛
قلبمو بهت دادم
تجربه خوبه ، درد داره چوب اشتباهایِ یه آدم

Талех (перевод)

Я знал, что утону в море твоих глаз, я умру
Я думал, что однажды ты пройдешь мимо меня
Я видел, что так, как я нахожу время для тебя, у тебя нет времени
Что-то в моем сердце говорило, что ты меня не любишь
Однако я отдал свое сердце Талату, я бесстрашен и прост;
Я отдала тебе свое сердце
Хороший опыт ранит ошибки человека
Я отдал свое сердце Телу, я бесстрашен и прост;
Я отдала тебе свое сердце
Хороший опыт ранит ошибки человека
Я был уверен, что дверь и кровать не подходят
Два цветка махала вместе в выражении корня
Однако я отдал свое сердце Талату, я бесстрашен и прост;
Я отдала тебе свое сердце
Хороший опыт ранит ошибки человека
Я отдал свое сердце Телу, я бесстрашен и прост;
Я отдала тебе свое сердце
Хороший опыт ранит ошибки человека