Перевод текста песни Hamsafar - Masoud Sadeghloo

Hamsafar (оригинал)

درگیر چشماته چشمام
منم از دنیا همینو میخوام
عشقمون داره میرسه به سال
شدیم واسه همه عاشقا مثال
نگاه از هم برنمیداریم
همو داریم یعنی سرمایه داریم
واسه هر فصل برنامه داریم
گرمیم حتی توو زمستون و پاییز
نیمه منه این همه بدونن
هر چی میخونم واسه این میخونم
نه نیاد کسی طرفش نبینم
همه میدونن سرِ این چقدر دیوونه ام
نیمه منه این همه بدونن
هر چی میخونم واسه این میخونم
نه نیاد کسی طرفش نبینم
همه میدونن سرِ این چقدر دیوونه ام
یه سفر بریم؟
هم سفرِ دوست داشتنی
هم رفیقمی و هم عشقمی
احساس مثبت دارم باهات
حواست باشه به حسود های تووی کمین
دستامون توو دستِ هم
فکر نمیکنیم دیگه به غم
دوست دارم با تو پیر بشم
داد بزنم به همه بگم، که
نیمه منه این همه بدونن
هر چی میخونم واسه این میخونم
نه نیاد کسی طرفش نبینم
همه میدونن سرِ این چقدر دیوونه ام
نیمه منه این همه بدونن
هر چی میخونم واسه این میخونم
نه نیاد کسی طرفش نبینم
همه میدونن سرِ این چقدر دیوونه ام

Hamsafar (перевод)

Участие в моих глазах
Это то, что я хочу от мира
Наша любовь подходит к концу
Мы стали примером для всех влюбленных
Мы не смотрим друг на друга
У нас есть все, то есть у нас есть капитал
У нас есть расписание на каждый сезон
Согреваем даже зимой и осенью
Половина меня знает все это
Я читаю все, что я читал для этого
Нет, я не хочу никого видеть
Все знают, как я без ума от этого
Половина меня знает все это
Я читаю все, что я читал для этого
Нет, я не хочу никого видеть
Все знают, как я без ума от этого
Отправимся в путешествие?
Прекрасное путешествие
И дружба, и любовь
Я чувствую себя положительно для вас
Остерегайтесь своих ревнивых засад
Наши руки в руках друг друга
Мы больше не думаем о горе
Я хочу состариться с тобой
Я кричу, чтобы сказать всем, что
Половина меня знает все это
Я читаю все, что я читал для этого
Нет, я не хочу никого видеть
Все знают, как я без ума от этого
Половина меня знает все это
Я читаю все, что я читал для этого
Нет, я не хочу никого видеть
Все знают, как я без ума от этого