Перевод текста песни Two Hangmen - Mason Proffit

Two Hangmen (оригинал)

As I rode into Tombstone on my horse, his name was Mack
I saw what I’ll relate to you, going on behind my back
It seems the folks were up-in-arms, a man now had to die
For believing things that didn’t fit, the laws they’d set aside
The mans name was «I'm a Freak».
the best that could see
He was the executioner, a hangman just like me I geuss he’d seen loopholes from working with his rope
He’d hung the wrong man many times, so now he turned to hope
He talked to all the people from his scaffold in the square
He told them of the things he found, but they didn’t seem to care
He said the laws were obsolete, a change they should demand
But the people only walked away, he couldn’t understand
The marshals name was «Uncle Sam», he said he’d right this wrong
He’d make the hangman shut his mouth, if it took him all day long
He finally arrested Freak, and then he sent for me To hang a fellow hangman, from a fellow hangmans tree
It didn’t take them long to try him in their court of law
He was guilty then of «Thinking», a crime much worse than all
They sentenced him to die, so his seed of thought can’t spread
And infect the little children, that’s what the law had said
So the hangin' day came 'round, and he walked up to the noose
I pulled the lever, but before he fell I cut him lose
They called it a conspiracy, and that I had to die
So to close our mouths and kill our minds, they hung us side-by-side
And now we’re two hangmen, hangin' from a tree
That don’t bother me, at all
Two hangmen, hangin' from a tree
That don’t bother me, at all
(Same all the way to the end)

Two Hangmen (перевод)

Когда я въехал в Надгробие на своей лошади, его звали Мак
Я видел, что я расскажу вам, происходящее за моей спиной
Кажется, люди были ополчены, теперь человек должен был умереть
За то, что верили в то, что не соответствовало законам, которые они отложили
Мужчину звали «Я урод».
лучшее, что можно было увидеть
Он был палачом, палачом, как и я, я думаю, он видел лазейки, работая с веревкой.
Он много раз вешал не того человека, так что теперь он обратился к надежде
Он разговаривал со всеми людьми со своего эшафота на площади
Он рассказал им о вещах, которые нашел, но им, похоже, было все равно.
Он сказал, что законы устарели, и они должны требовать изменения
Но люди только уходили, он не мог понять
Маршала звали «дядя Сэм», он сказал, что исправит это неправильно
Он заставил бы палача заткнуть рот, если бы на это у него ушел целый день
В конце концов он арестовал Фрика, а затем послал за мной, чтобы повесить такого же палача, с дерева таких же палачей.
Им не потребовалось много времени, чтобы судить его в суде
Он был виновен тогда в «мышлении», преступлении, гораздо худшем, чем все
Они приговорили его к смерти, поэтому его семя мысли не может распространяться
И заразить маленьких детей, вот что сказал закон
Итак, настал день повешения, и он подошел к петле
Я потянул за рычаг, но прежде чем он упал, я вырубил его
Они назвали это заговором, и что я должен умереть
Поэтому, чтобы закрыть нам рты и убить наш разум, они повесили нас бок о бок
И теперь мы два палача, висящие на дереве
Меня это совсем не беспокоит
Два палача, висящие на дереве
Меня это совсем не беспокоит
(То же самое до конца)