Перевод текста песни Hate Me! - MASN

Hate Me! (оригинал)

Walk with the flowers
Talk with me for hours
Tell me all that brings you grace
Tell me 'bout your powers
I'll give you all my power
Something to rewind today
Walk with the flowers
Talk with me for hours
Tell me all that brings you grace
Tell me 'bout your powers
I'll give you all my power
Something to rewind today
'Cause you could say you hate me
And I would say I love you
You could fucking hate me
And I would say I love you
'Cause you could fucking hate me and I would say I love you
You could act just like that, I'm right here
You could fucking hate me and I would say I love you
You could act just like that, I'm not scared
You could fucking hate me and I would say I love you
You could act just like that, I'm right here
You can try to break me and I would say I love you
I know I'm fucking broken, I'm right here
Walk with the flowers
Talk with me for hours
You could make me walk through flames
Tell me when it's over
Swear we're never sober
The sun is burning on my face
I'll tell you till we're older
I'm never getting over
The way you made me feel that day
This'll make you hate me
But you could never break me
'Cause you could fucking hate me and I would say I love you
You could act just like that, I'm right here
You could fucking hate me and I would say I love you
You could act just like that, I'm not scared
You could fucking hate me and I would say I love you
You could act just like that, I'm right here
You can try to break me and I would say I love you
I know I'm fucking broken, I'm right here
Walking with flowers
Talking for hours
Tell me what brings you grace
Telling my powers
Giving my powers
Rewinding today

Ненавидь Меня! (перевод)

Прогулка с цветами
Говорите со мной часами
Скажи мне все, что приносит тебе благодать
Расскажи мне о своих силах
Я дам тебе всю свою силу
Что-то, чтобы перемотать сегодня
Прогулка с цветами
Говорите со мной часами
Скажи мне все, что приносит тебе благодать
Расскажи мне о своих силах
Я дам тебе всю свою силу
Что-то, чтобы перемотать сегодня
Потому что ты мог бы сказать, что ненавидишь меня.
И я бы сказал, что люблю тебя
Ты мог бы чертовски ненавидеть меня
И я бы сказал, что люблю тебя
Потому что ты мог бы чертовски ненавидеть меня, и я бы сказал, что люблю тебя
Вы могли бы вести себя так же, я прямо здесь
Ты мог бы чертовски ненавидеть меня, и я бы сказал, что люблю тебя
Ты мог бы вести себя так же, я не боюсь
Ты мог бы чертовски ненавидеть меня, и я бы сказал, что люблю тебя
Вы могли бы вести себя так же, я прямо здесь
Ты можешь попытаться сломить меня, и я скажу, что люблю тебя
Я знаю, что я чертовски сломлен, я прямо здесь
Прогулка с цветами
Говорите со мной часами
Ты мог бы заставить меня пройти через пламя
Скажи мне, когда все закончится
Клянусь, мы никогда не бываем трезвыми
Солнце горит на моем лице
Я скажу тебе, пока мы не станем старше
я никогда не сдамся
То, как ты заставил меня чувствовать себя в тот день
Это заставит тебя ненавидеть меня
Но ты никогда не сможешь сломить меня
Потому что ты мог бы чертовски ненавидеть меня, и я бы сказал, что люблю тебя
Вы могли бы вести себя так же, я прямо здесь
Ты мог бы чертовски ненавидеть меня, и я бы сказал, что люблю тебя
Ты мог бы вести себя так же, я не боюсь
Ты мог бы чертовски ненавидеть меня, и я бы сказал, что люблю тебя
Вы могли бы вести себя так же, я прямо здесь
Ты можешь попытаться сломить меня, и я скажу, что люблю тебя
Я знаю, что я чертовски сломлен, я прямо здесь
Прогулка с цветами
Говорить часами
Скажи мне, что приносит тебе благодать
Рассказывая о моих силах
Даю свои силы
Перемотка сегодня