Перевод текста песни Me Seh Life - Masicka

Me Seh Life (оригинал)

Money start mek so mi nah itch fi give unu hell
Nah buy no gun fi unu kill unu self
No brighter day right away
Mi si deh a draw fi gun, dem a reach fi Knife
Selassie high son me seh life
Dem a seh shoot out an bleach a night
Wi want a better day
An fake friend mi cut dem off
Dem not moving right
Tell mi why yo want yo brother lose him life
Wi wi gwaan build an left you fi hype
Wi want a better day hey
Jamaica it hurt mi fi si a mother ball
When shi miss are son yo no haffi ask
In a the ghetto life hard
Juvenile get kill by gun
Mi want yo pree this
Yo mother stress, yo fatherless
So yo naw go rest yo haffi get the dollar yes
Politician give wi fun so wi mark the X
And then dem buy wi gun inna morgueress
Real youths naw bow out fi put on a crep
Real girls naw sell out fi wear prado dress
Pon mi friend mi brother dem the chigger naw go press
The worries all a mess
Go tell some bwoy Jah Jah a mi guard mi no fret
Mi no need army fi step
The gyal wa yo set up fi call mi vice mail shi get
Fake friend why yo waan si mi dead
Mi put mi trust inna mankind why mi so fool
Mi an dem a spar from Primary School
True mi a go hard a step wild fi the food
Paw mi dem waan rise every tool

Я Се Жизнь (перевод)

Деньги начинают мек, так что ми нах чешется, дайте уну ад
Нет, не покупай пистолет, фай, уну, убей себя,
Нет яркого дня сразу
Mi si deh нарисуй пистолет, дем дотянись до ножа
Селассие, высокий сын, моя жизнь
Dem a seh стреляют отбеливателем ночью
Мы хотим лучшего дня
Фальшивый друг отключил их
Дем не движется правильно
Скажи мне, почему ты хочешь, чтобы твой брат потерял ему жизнь
Wi wi gwaan построить оставил вас fi ажиотаж
Мы хотим лучшего дня, эй
Ямайка, это больно, ми, фа, си, материнский мяч
Когда ши мисс - сын, ты не спросишь хаффи
В гетто жизнь тяжелая
Несовершеннолетний убит из огнестрельного оружия
Ми, хочу, чтобы ты это сделал
Эй, мать, стресс, ты, сирота
Так что, йо, иди отдыхай, хаффи, возьми доллар, да
Политик развлекается, так что отметьте X
И тогда они покупают wi gun inna morgueress
Настоящие юноши не кланяются, чтобы надеть креп
Настоящие девушки не продают платье прадо.
Пон, мой друг, мой брат, дем, чиггер, нау, иди, нажми
Беспорядки все беспорядок
Иди, скажи кому-нибудь, Джа, Джа, ми, охранник, ми, не беспокойся
Мне не нужен армейский шаг
Gyal wa yo настроил fi call mi vice mail shi get
Фальшивый друг, почему ты мертв?
Ми доверяю человечеству, почему я такой дурак
Mi an dem a spar из начальной школы
Истинный ми, иди вперед, дикий шаг к еде
Paw mi dem waan поднять каждый инструмент