Перевод текста песни Cash Talk - Masicka

Cash Talk (оригинал)

Just hold the faith, man see the bigger picture
Now we a fly like we no live yah
Living the high life, getting richer
Da spliff yah got the right vibe under me liquor
Never stop fight, fight me no quitter
Mummy haffi alright, life giver
Me no find excuse, man find dinner
Vex cah man a drive Bimmer
Every ghetto youth
A cash talk 'round yah, so you haffi talk cash
People no too care, nobody no waan hear
Cash talk 'round yah, so you haffi talk cash
A weh the house weh you buy, weh the car weh you steer
Cash talk 'round yah, so you haffi talk cash
Ghetto youth gwaan hustle up the small cash
No funny money, we no go fi all cash
People no too care, nobody no waan
Listen
Nobody nah go listen
Worst if you’re broke and deh yah prison
Yo, your ratings likkle
Bagga vehicle weh fi go missing
But when the blessing start drizzle
Gyal dem blow you like a whistle
Nah sidung, go try sitn
Nah ride ass, go buy kitten
Nah act like me cripple
Every dime, every nickel
Granny did a tell me from me likkle
Dough loaf cyaan calm
Man a breadwinner from me born
Put me a put in the work, a the pot haffi put on
Money mek you right, all when you wrong
The criminal lawyer understand
When me tell you say a
A cash talk 'round yah, so you haffi talk cash
People no too care, nobody no waan hear
Cash talk 'round yah, so you haffi talk cash
A weh the house weh you buy, weh the car weh you steer
Cash talk 'round yah, so you haffi talk cash
Ghetto youth gwaan hustle up the small cash
No funny money, we no go fi all cash
People no too care, nobody no waan hear
Everything haffi nice, winner fi life
Benz and Bimmer fi drive
The kid haffi rise and fly way, king a the skies
The harder the battle dem, the bigger the prize
Mek the money, mek the money, everything have a price
A dead, you would a dead, if dem fi gi' you a slice
Life unfair, open up unno eyes
Dem no waan see you happy, get the cup with the ice
Watch yah, a high grade man a puff and a draw
Lowe the talking cah no money talk that a noise
Make the money, make the money, yeah
H2O
A cash talk 'round yah, so you haffi talk cash
People no too care, nobody no waan hear
Cash talk 'round yah, so you haffi talk cash
A weh the house weh you buy, weh the car weh you steer
Cash talk 'round yah, so you haffi talk cash
Ghetto youth gwaan hustle up the small cash
No funny money, we no go fi all cash
People no too care, nobody no waan
Listen
Just hold the faith, man see the bigger picture
Now we a fly like we no live yah
Living the high life, getting richer
Da spliff yah got the right vibe under me liquor
Never stop fight, fight me no quitter
Mummy haffi alright, life giver
Me no find excuse, man find dinner
Vex cah man a drive Bimmer
Every ghetto youth
A cash talk 'round yah, so you haffi talk cash
People no too care, nobody no waan hear
Cash talk 'round yah, so you haffi talk cash
A weh the house weh you buy, weh the car weh you steer
Cash talk 'round yah, so you haffi talk cash
Ghetto youth gwaan hustle up the small cash
No funny money, we no go fi all cash
People no too care, nobody no waan listen

Разговор о деньгах (перевод)

Просто держите веру, человек видит большую картину
Теперь мы муха, как будто мы не живем, да
Жить светской жизнью, становясь богаче
Da spliff yah получил правильную атмосферу под моим ликером
Никогда не прекращай сражаться, сражайся со мной, не сдаваясь
Мумия хаффи хорошо, дающая жизнь
Я не нахожу оправдания, человек находит ужин
Vex cah man a drive Bimmer
Каждая молодежь гетто
Денежные разговоры вокруг да, так что вы, хаффи, говорите наличными
Людям все равно, никто не хочет слышать
Наличные говорят, да, так что ты, хаффи, говоришь наличными
Дом, который ты покупаешь, машина, которой ты управляешь
Наличные говорят, да, так что ты, хаффи, говоришь наличными
Молодежь из гетто спешит получить небольшие деньги
Никаких смешных денег, мы не идем на все деньги
Людям все равно, никому нет дела
Слушать
Никто не идет слушать
Хуже, если ты на мели и в тюрьме
Эй, твои рейтинги лайкли
Автомобиль Bagga, который пропал без вести
Но когда благословение начинает моросить
Гьял дем ударил тебя, как свисток
Нах сидунг, иди попробуй посидеть
Нет, катайся на заднице, иди купи котенка
Нет, действуй, как я, калека
Каждая копейка, каждый никель
Бабушка сказала мне от меня лайкль
Тесто батон циан спокойный
Человек кормилец от меня родился
Поставьте меня на работу, наденьте горшок хаффи
Деньги, ты прав, все, когда ты ошибаешься
Адвокат по уголовным делам понимает
Когда я скажу тебе сказать
Денежные разговоры вокруг да, так что вы, хаффи, говорите наличными
Людям все равно, никто не хочет слышать
Наличные говорят, да, так что ты, хаффи, говоришь наличными
Дом, который ты покупаешь, машина, которой ты управляешь
Наличные говорят, да, так что ты, хаффи, говоришь наличными
Молодежь из гетто спешит получить небольшие деньги
Никаких смешных денег, мы не идем на все деньги
Людям все равно, никто не хочет слышать
Все хорошо, победитель в жизни
Benz и Bimmer fi драйв
Малыш хаффи поднимается и летит, король небес
Чем сложнее битва, тем больше приз
Деньги, деньги, все имеет свою цену
Мертвый, ты был бы мертвым, если бы dem fi gi' тебе кусочек
Жизнь несправедлива, открой глаза
Dem no waan, увидишь, что ты счастлив, возьми чашку со льдом
Смотри, да, высококлассный человек, затяжка и ничья
Лоу, говорящий, нет денег, болтай, что шум
Делай деньги, делай деньги, да
Н2О
Денежные разговоры вокруг да, так что вы, хаффи, говорите наличными
Людям все равно, никто не хочет слышать
Наличные говорят, да, так что ты, хаффи, говоришь наличными
Дом, который ты покупаешь, машина, которой ты управляешь
Наличные говорят, да, так что ты, хаффи, говоришь наличными
Молодежь из гетто спешит получить небольшие деньги
Никаких смешных денег, мы не идем на все деньги
Людям все равно, никому нет дела
Слушать
Просто держите веру, человек видит большую картину
Теперь мы муха, как будто мы не живем, да
Жить светской жизнью, становясь богаче
Da spliff yah получил правильную атмосферу под моим ликером
Никогда не прекращай сражаться, сражайся со мной, не сдаваясь
Мумия хаффи хорошо, дающая жизнь
Я не нахожу оправдания, человек находит ужин
Vex cah man a drive Bimmer
Каждая молодежь гетто
Денежные разговоры вокруг да, так что вы, хаффи, говорите наличными
Людям все равно, никто не хочет слышать
Наличные говорят, да, так что ты, хаффи, говоришь наличными
Дом, который ты покупаешь, машина, которой ты управляешь
Наличные говорят, да, так что ты, хаффи, говоришь наличными
Молодежь из гетто спешит получить небольшие деньги
Никаких смешных денег, мы не идем на все деньги
Людям все равно, никто не хочет слушать