Перевод текста песни Why - Mas Ysa

Why (оригинал)

You say he’s the only one, but when you go to sleep
I’m the one who holds you when flying through that dream
This is love, babe
It’s always what it seems
And I won’t go, when you get me home girl you’re too well known
Back before the morning light, well you hate this town cause the boys don’t
fight
Dancing on the ice to break it, your body’s no mystery
Smile on your face you’re faking, sad eyes look real to me
She said «I, no I don’t want you»
And I said «Why?»
«I'm not that cute»
Little baby, when you come back home —
Come in the back you know you’re too well known
You’re coming with that rising storm it’s up and it’s up
And would you hold me again if you rushed in and out
Then you’re true to your friends in the end
Coming again, when they’re coming again, when they’re coming again
You’re coming again, you know come in the light but don’t you put it in to line
Space and time, oh space and time
You’re coming with that rumble
With that hex in your soul
If you’re up in the light, then you’re true to your own and your call
It’s your call
She said «I, no I don’t want you»
And I said «Why?»
«You're not that cute»
No one, no growth
The life — it can’t take us down
Not in the same — you left and then
Then you say
Then she said
Well she said «And I don’t know,»
«Well you hate this town, cause the boys too slow,»
«And you know, and you know it.
You know it»
Boy, you gotta help her see, if she heard your voice, she’d be on her knees
«Please, help me»
«I, no I don’t want you»
And I said «Why?
That can’t be true»
«I don’t know, well you hate this town, cause the boys too slow»
«And you know, and you know it.»
Lord you gotta help her see, if she heard your voice, she’d be on her knees
«I, no I don’t want you»
And I said «Why?
That can’t be true»

Почему? (перевод)

Вы говорите, что он единственный, но когда вы ложитесь спать
Я тот, кто держит тебя, когда летишь сквозь этот сон
Это любовь, детка
Всегда так, как кажется
И я не пойду, когда ты вернешь меня домой, девочка, ты слишком известна
Еще до утреннего света, ты ненавидишь этот город, потому что мальчики не
борьба
Танцуя на льду, чтобы сломать его, твое тело не тайна
Улыбайтесь на лице, которое вы притворяетесь, грустные глаза кажутся мне реальными
Она сказала: «Я, нет, я не хочу тебя»
И я сказал: «Почему?»
«Я не такой милый»
Малышка, когда ты вернешься домой —
Приходите сзади, вы знаете, что вы слишком известны
Вы идете с этим нарастающим штормом, и он поднимается
И ты бы обнял меня снова, если бы ты бросился туда и обратно
Тогда ты верен своим друзьям в конце концов
Придут снова, когда они снова придут, когда они снова придут
Ты снова идешь, ты знаешь, приходи на свет, но не ставь его в очередь
Пространство и время, о пространство и время
Вы идете с этим грохотом
С этим проклятием в твоей душе
Если ты в свете, значит, ты верен себе и своему призванию.
Это ваш вызов
Она сказала: «Я, нет, я не хочу тебя»
И я сказал: «Почему?»
«Ты не такой милый»
Никто, нет роста
Жизнь — она не может нас сломить
Не в том же — ты ушел, а потом
Тогда вы говорите
Затем она сказала
Ну, она сказала: «И я не знаю»,
«Ну, ты ненавидишь этот город, потому что мальчики слишком медленные»,
«И ты знаешь, и ты это знаешь.
Ты это знаешь"
Мальчик, ты должен помочь ей увидеть, если бы она услышала твой голос, она бы встала на колени
"Помогите пожалуйста мне"
«Я, нет, я не хочу тебя»
И я сказал: «Почему?
Это не может быть правдой»
«Не знаю, ты ненавидишь этот город, потому что мальчики слишком медленные»
— И ты знаешь, и ты это знаешь.
Господи, ты должен помочь ей увидеть, если бы она услышала твой голос, она была бы на коленях
«Я, нет, я не хочу тебя»
И я сказал: «Почему?
Это не может быть правдой»