Перевод текста песни Demons Of The Past - Maryslim

Demons Of The Past (оригинал)

A broken frame shattered glass, a distant scream from a haunted past
Broken dreams remind you of what you could have been
A perfect plan a perfect life, a perfect way to paradise
Divine thirst turned into something so bitter sweet
So bury it down, don’t knead it, so bury it down you don’t need it
Just let it go, cause you cannot turn back time
A shining star that fades away, a broken promise a wicked day
Seems that nothing can repair the damage done
Beaten down and torn apart, what you need is a brand new start
you don’t gain anything for being sad
So bury it down, don’t knead it, so bury it down you don’t need it
Just let it go, cause you cannot turn back time
You never want to feel this again, don’t want to pretend
Cause you can’t and you won’t relive it
Face the fact and get it on, you know you can’t get things undone
So don’t let the sorrows drag you deeper into black
So bury it down, don’t knead it, so bury it down you don’t need it
Just let it go, cause you cannot turn back time
You never want to feel this again, don’t want to pretend
Cause you can’t and you won’t relive it
I’m sure that if you cut of your past, the demons won’t last
Cause you can’t and you won’t relive it
A broken frame shattered glass, a distant scream from a haunted past
Broken dreams remind you of what you could have been
You never want to feel this again, don’t want to pretend
Cause you can’t and you won’t relive it
I’m sure that if you cut of your past, the demons won’t last
Cause you can’t and you won’t relive it

Демоны Прошлого (перевод)

Разбитая рама, осколки стекла, далекий крик из призрачного прошлого
Разбитые мечты напоминают вам о том, кем вы могли бы быть
Идеальный план, идеальная жизнь, идеальный способ попасть в рай
Божественная жажда превратилась во что-то такое горько-сладкое
Так что закопайте, не месите, так закопайте, вам это не нужно
Просто отпусти это, потому что ты не можешь повернуть время вспять.
Сияющая звезда, которая исчезает, нарушенное обещание, злой день
Кажется, что ничто не может исправить нанесенный ущерб
Избитый и разорванный, вам нужно новое начало
вы ничего не получаете за то, что грустите
Так что закопайте, не месите, так закопайте, вам это не нужно
Просто отпусти это, потому что ты не можешь повернуть время вспять.
Ты никогда не захочешь чувствовать это снова, не хочешь притворяться
Потому что вы не можете, и вы не будете переживать это
Признайте факт и примите это, вы знаете, что ничего не исправите
Так что не позволяйте печали затягивать вас глубже в черноту
Так что закопайте, не месите, так закопайте, вам это не нужно
Просто отпусти это, потому что ты не можешь повернуть время вспять.
Ты никогда не захочешь чувствовать это снова, не хочешь притворяться
Потому что вы не можете, и вы не будете переживать это
Я уверен, что если вы отрежете свое прошлое, демоны не продержатся
Потому что вы не можете, и вы не будете переживать это
Разбитая рама, осколки стекла, далекий крик из призрачного прошлого
Разбитые мечты напоминают вам о том, кем вы могли бы быть
Ты никогда не захочешь чувствовать это снова, не хочешь притворяться
Потому что вы не можете, и вы не будете переживать это
Я уверен, что если вы отрежете свое прошлое, демоны не продержатся
Потому что вы не можете, и вы не будете переживать это