Перевод текста песни Cup Of Trouble - Mary Steenburgen

Cup Of Trouble (оригинал)

I need a pinch of sugar
An ounce of ooh la la
A sweet temptation
In my blue boudoir
If you’re feeling hungry
I let you lick the spoon
Come on over baby
Can I borrow
A cup of trouble from you
I’ll leave the door unlocked
Make yourself at home
Close the window shades
No one has to know
The cake is rising
And you got a sweet tooth
Come on over baby
Let me borrow
A cup of touble from you
Oh!
We know
This recipe by heart
Come and get it
While its still hot
While its still hot
Come on over baby
Can i borrow
A cup of trouble from you

(перевод)

Мне нужна щепотка сахара
Унция ох ла ла
сладкое искушение
В моем синем будуаре
Если вы голодны
Я разрешаю тебе лизать ложку
Давай, детка
Могу ли я одолжить
Чашка неприятностей от вас
Я оставлю дверь незапертой
Чувствуй себя как дома
Закройте шторы на окнах
Никто не должен знать
Торт поднимается
И ты сладкоежка
Давай, детка
Позволь мне одолжить
Чашка кофе от вас
Ой!
Мы знаем
Этот рецепт наизусть
Приди и возьми
Пока еще жарко
Пока еще жарко
Давай, детка
Могу ли я одолжить
Чашка неприятностей от вас