Перевод текста песни NO SIGNAL - MARU NARA

NO SIGNAL (оригинал)

Waking up every morning
Feeling like I live for nothing
Choking cuz that smoke
Doesn’t give me what I want
Lemme
Lemme
Lemme go
Waking up every morning
Feeling like I live for nothing
Choking cuz that smoke
Doesn’t give me what I want
Lemme
Lemme
Lemme go
«Hell nah I ain’t addicted»
But it’s how addicted say
«I ain’t addicted»
«I ain’t a victim»
Though sometimes it feels the same
Autumn came fast
Autumn may pass
Like my last three years
Why it seems so bad
Here comes th winter
Through them opend up windows
People wast my time for some shit that I’m not really into
What a syndrome
My soul keeps ignoring all the symptoms
Ignoring all them
Fake friends calls
No signal
Walking in the park all alone till the night
Cuz no I don’t wanna come back home
Mama don’t you worry it gon' be all right
Hoping that one day I’ll finally find out what’s Love
Summer is stepping out my world
I don’t want no thunder clouds
So just lemme lemme go
Till I fall asleep somehow
Summer is stepping out my world
I don’t want no thunder clouds
So just lemme lemme go
Till I fall asleep somehow
Waking up every morning
Feeling like I live for nothing
Choking cuz that smoke
Doesn’t give me what I want
Lemme
Lemme
Lemme go
Waking up every morning
Feeling like I live for nothing
Choking cuz that smoke
Doesn’t give me what I want
Lemme
Lemme
Lemme go

НЕТ СИГНАЛА (перевод)

Просыпаться каждое утро
Чувство, что я живу зря
Задыхаюсь от этого дыма
Не дает мне то, что я хочу
Лемм
Лемм
Дай мне уйти
Просыпаться каждое утро
Чувство, что я живу зря
Задыхаюсь от этого дыма
Не дает мне то, что я хочу
Лемм
Лемм
Дай мне уйти
«Черт возьми, я не зависим»
Но это как пристрастие сказать
«Я не зависим»
«Я не жертва»
Хотя иногда это похоже на то же самое
Осень пришла быстро
Осень может пройти
Как и мои последние три года
Почему это кажется таким плохим
Вот и зима
Сквозь них открылись окна
Люди тратили мое время на какое-то дерьмо, которое мне не очень нравится
Что за синдром
Моя душа продолжает игнорировать все симптомы
Игнорирование всех их
Фальшивые звонки друзей
Нет сигнала
Прогулка по парку в полном одиночестве до ночи
Потому что нет, я не хочу возвращаться домой
Мама, не волнуйся, все будет хорошо
Надеясь, что однажды я наконец узнаю, что такое Любовь
Лето выходит из моего мира
Я не хочу грозовых облаков
Так что просто дай мне уйти
Пока я как-нибудь не засну
Лето выходит из моего мира
Я не хочу грозовых облаков
Так что просто дай мне уйти
Пока я как-нибудь не засну
Просыпаться каждое утро
Чувство, что я живу зря
Задыхаюсь от этого дыма
Не дает мне то, что я хочу
Лемм
Лемм
Дай мне уйти
Просыпаться каждое утро
Чувство, что я живу зря
Задыхаюсь от этого дыма
Не дает мне то, что я хочу
Лемм
Лемм
Дай мне уйти