Перевод текста песни MIGHT - MARU NARA

MIGHT (оригинал)

No I’m not a cop killer
No I’m not a drug diller
Shinobi rips your feelings
Living in his own thriller
No I’m not a cop killer
No I’m not a drug diller
Shinobi rips your feelings
Living in his own thriller
I don’t sniff no shit i don’t have no Glock
See there is no damned might in being fucking strapped up
A gun won’t turn you to a man
It won’t make you be hard
Only behind enemies lines
In a heat of war
Dope will never make you shine
Never make you be heard
Anyway it’s each one’s choice
I’m just carrying my word
I don’t wanna impose
This is how I see things
This is how I live life
This is what WE think
Me and my shadow are teaching myself
Not to stumble over my mistakes from the past
Not to open up fast not to poison my shell
They be teaching me how to escape from this hell
And create my own heaven
Push it up to the next level
Might is the honesty kindness and trust
World is not ready for us
Turn my fear into a dust
All the barriers are crushed
I’m turning to my inner God
«Bitch look but don’t touch»
If I kill I kill beats
If I sniff I sniff winds
Stick to my inner conspiracy
This is my way of the shinobi
No I’m not a cop killer
No I’m not a drug diller
Shinobi rips your feelings
Living in his own thriller
No I’m not a cop killer
No I’m not a drug diller
Shinobi rips your feelings
Living in his own thriller
No I’m not a cop killer
No I’m not a drug diller
Shinobi rips your feelings
Living in his own thriller
No I’m not a cop killer
No I’m not a drug diller
Shinobi rips your feelings
Living in his own thriller
No I’m not a cop killer
No I’m not a drug diller
Shinobi rips your feelings
Living in his own thriller
No I’m not a cop killer
No I’m not a drug diller
Shinobi rips your feelings
Living in his own thriller

ВЕРОЯТНО (перевод)

Нет, я не убийца полицейских
Нет, я не торговец наркотиками.
Шиноби разрывает твои чувства
Жизнь в своем собственном триллере
Нет, я не убийца полицейских
Нет, я не торговец наркотиками.
Шиноби разрывает твои чувства
Жизнь в своем собственном триллере
Я ни хрена не нюхаю, у меня нет Глока
Смотрите, нет никакой чертовой силы в том, чтобы быть чертовски привязанным
Пистолет не превратит тебя в мужчину
Это не заставит вас быть трудным
Только в тылу врага
В разгар войны
Допинг никогда не заставит тебя сиять
Никогда не делай так, чтобы тебя услышали
В любом случае это выбор каждого
Я просто несу свое слово
я не хочу навязывать
Вот как я вижу вещи
Вот как я живу
Это то, что мы думаем
Я и моя тень учимся
Не спотыкаться о свои ошибки из прошлого
Не открываться быстро, чтобы не отравить мою оболочку
Они учат меня, как сбежать из этого ада
И создать свой собственный рай
Поднимите его на следующий уровень
Сила – это честность, доброта и доверие
Мир не готов для нас
Преврати мой страх в пыль
Все преграды разрушены
Я обращаюсь к своему внутреннему Богу
«Сука, смотри, но не трогай»
Если я убью, я убью биты
Если я нюхаю, я нюхаю ветер
Придерживайтесь моего внутреннего заговора
Это мой путь шиноби
Нет, я не убийца полицейских
Нет, я не торговец наркотиками.
Шиноби разрывает твои чувства
Жизнь в своем собственном триллере
Нет, я не убийца полицейских
Нет, я не торговец наркотиками.
Шиноби разрывает твои чувства
Жизнь в своем собственном триллере
Нет, я не убийца полицейских
Нет, я не торговец наркотиками.
Шиноби разрывает твои чувства
Жизнь в своем собственном триллере
Нет, я не убийца полицейских
Нет, я не торговец наркотиками.
Шиноби разрывает твои чувства
Жизнь в своем собственном триллере
Нет, я не убийца полицейских
Нет, я не торговец наркотиками.
Шиноби разрывает твои чувства
Жизнь в своем собственном триллере
Нет, я не убийца полицейских
Нет, я не торговец наркотиками.
Шиноби разрывает твои чувства
Жизнь в своем собственном триллере