Перевод текста песни Mistakes - Marty Ray Project

Mistakes (оригинал)

I wake up
Butterflies churning
All the mistakes i made
Keeps my memories burning
If i could only go back
Give me one more try
Maybe then we could last
Oh, Through all the tears, the tears in my eyes
Oh I-y-I, oh i, oh i just wanna know why
everybody have to lie
When they told me everything
would be alright
be alright
It Don’t feel alright
(2nd vs: cause its not alright)…
Mm yah
I gave in
Oh to the devils in my head
Oh God can you give
Find it in your heart
one more time to forgive
Oh i, i was solely yours
I was just a kid
Oh but thats still no excuse
Oh, To do the things
The things that i did!
(Guitar solo)
When you get there
Still standing all alone
Oh just smile at broken tight
Give him the love
The love i didn’t show!
Oh i, oh i,
Oh i just wanna know why
Everybody have to lie
When they told me Everything
will be alright…
It don’t feel alright…
No its not alright
N’a-aye
GOD HELP ME TONIGHT…

Ошибки (перевод)

Я просыпаюсь
Взбалтывание бабочек
Все ошибки, которые я сделал
Поддерживает мои воспоминания
Если бы я только мог вернуться
Дай мне еще одну попытку
Может быть, тогда мы могли бы продержаться
О, сквозь все слезы, слезы на глазах
О, я-я-я, о, я, о, я просто хочу знать, почему
все должны лгать
Когда мне все рассказали
было бы хорошо
быть в порядке
Это не хорошо
(2-й против: потому что это не в порядке)…
Мм да
я сдался
О черти в моей голове
О Боже, ты можешь дать
Найдите это в своем сердце
еще раз простить
О, я был исключительно твоим
я был просто ребенком
О, но это еще не оправдание
О, чтобы делать вещи
То, что я сделал!
(гитарное соло)
Когда вы доберетесь туда
Все еще стою в полном одиночестве
О, просто улыбнись сломленному
Подари ему любовь
Любовь, которую я не показывал!
О я, о я,
О, я просто хочу знать, почему
Все должны лгать
Когда они сказали мне все
будет хорошо…
Это нехорошо…
Нет, это не нормально
Н-да
ПОМОГИТЕ БОГ МНЕ СЕГОДНЯ…