Перевод текста песни Hell of a Night - Marty Grimes

Hell of a Night (оригинал)

Empty Bottles all on our table
Just ordered more from the waitress
Can’t feel our faces
Tonight been kinda outrageous
I don’t know, I don’t know, I don’t know where this might go but here we go
Its gon be a hell of a night, that’s right, its gon be a hell of a night,
that’s right
Told her we can do whatever you like, that’s right
Its gon be a hell of a night
In Hollywood with 2 hoes
Don’t know what I drank
But the look on my face really tells you
I could give a fuck what you think
Im just having fun, you ain’t having none
Can’t feel my tongue
Face just went numb
Lookin like the kinda night where Im getting some
Shades’s on so you know what that means
Been smoking that green, drink that heem
Do you yadidamean just tryna get in between, for that cat im a feign
Ask anyone on my team they will tell you the same I live for the game
And they call me insane, swerving while switching these lanes
And Im goin in, and im stayin all night
And since life is a bitch, I guess im up slayin all night
Empty Bottles all in our table
Just ordered more from the waitress
Can’t feel our faces
Tonight been kinda outrageous
I don’t know, I don’t know, I don’t know where this might go but here we go
Its gon be a hell of a night, that’s right, its gon be a hell of a night,
that’s right
Told her we can do whatever you like, that’s right
Its gon be a hell of a night
Wakin up like where the fuck is Im at
Hoppin up and lookin out I see the whip out back
Its time to skirt off
Ain’t even got no shirt on
Im still for sure gone
And its been so long and I still gotta get home
Crazy livin like this
Spending nights like this
And I never remember my nights like this
And I never regret all my nights like this, no
This is all I know
For as long as my dreads gon' grow
Imma never live life slow
Take a chance, imma let the dice roll
I told myself I can’t do this again
Next thing you know Im back out with my friends
They brought out the favors the party begins
And Im back at my house with two hoes getting spent
Empty Bottles all in our table
Just ordered more from the waitress
Can’t feel our faces
Tonight been kinda outrageous
I don’t know, I don’t know, I don’t know where this might go but here we go
Its gon be a hell of a night, that’s right, its gon be a hell of a night,
that’s right
Told her we can do whatever you like, that’s right
Its gon be a hell of a night

Адская ночь (перевод)

Пустые бутылки на нашем столе
Только что заказал еще у официантки
Не чувствую наших лиц
Сегодня вечером было немного возмутительно
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, куда это может пойти, но вот мы идем
Это будет адская ночь, верно, это будет адская ночь,
это верно
Сказал ей, что мы можем делать все, что хочешь, правильно
Это будет адская ночь
В Голливуде с двумя мотыгами
Не знаю, что я пил
Но выражение моего лица действительно говорит вам
Мне похуй, что ты думаешь
Я просто развлекаюсь, у тебя их нет
Не чувствую свой язык
Просто лицо онемело
Похоже на ночь, когда я получаю немного
Оттенки включены, так что вы знаете, что это значит
Курил этот зеленый, пью этот хем
Вы, yadidamean, просто пытаетесь встать между ними, потому что этот кот я притворяюсь
Спросите любого из моей команды, они скажут вам то же самое, что я живу ради игры
И они называют меня сумасшедшим, когда я сворачиваю, переключая эти полосы
И я вхожу и остаюсь всю ночь
И так как жизнь - сука, я думаю, я убиваю всю ночь
Пустые бутылки все в нашем столе
Только что заказал еще у официантки
Не чувствую наших лиц
Сегодня вечером было немного возмутительно
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, куда это может пойти, но вот мы идем
Это будет адская ночь, верно, это будет адская ночь,
это верно
Сказал ей, что мы можем делать все, что хочешь, правильно
Это будет адская ночь
Просыпайся, как будто я, черт возьми, нахожусь
Запрыгивай и выглядывай, я вижу хлыст сзади
Пришло время уйти
У меня даже нет рубашки
Я все еще точно ушел
И это было так давно, и я все еще должен вернуться домой
Сумасшедшая жизнь, как это
Проводить такие ночи
И я никогда не помню таких ночей
И я никогда не жалею обо всех своих ночах, как эта, нет.
Это все, что я знаю
Пока мои страхи будут расти
Имма никогда не живет медленно
Рискни, позволь бросить кости
Я сказал себе, что не могу сделать это снова
Следующее, что вы знаете, я возвращаюсь со своими друзьями
Они принесли пользу, вечеринка начинается
И я вернулся в свой дом с двумя потраченными мотыгами
Пустые бутылки все в нашем столе
Только что заказал еще у официантки
Не чувствую наших лиц
Сегодня вечером было немного возмутительно
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, куда это может пойти, но вот мы идем
Это будет адская ночь, верно, это будет адская ночь,
это верно
Сказал ей, что мы можем делать все, что хочешь, правильно
Это будет адская ночь