Перевод текста песни One More Time - Martina Edoff

One More Time (оригинал)

Living your life
In a way you always known
Waiting for a better place
A place you call your own
But do you believe that you’re my nature
Do you believe in love alone
Can you open up your eyes and see
How hard your money won
So come on baby
'Cause I really wanna know
(I wanna know)
Ref
If you dare
Look inside of you
And if you care
You know what to do
All your expectations is up to you
Take a look at your self
One more time
When you’re feeling the pain
All the way down to the ground
Face your self a look ahead
For the soul that you have found
You better believe that you’re my nature
Could you believe in love alone
Reach out for a better place
A place where you belong
'Come on baby
'Cause I really wanna know
(I wanna know)
Ref
If you dare
Look inside of you
And if you care
You know what to do
All your expectations is up to you, yeah
Take a look at your self
One more time
Oh, one more time
All this fire inside of you
Can’t deny it
When this hiding lie
Is hunting you
Take this hard on mind
And far it
Ref
If you dare (ooh)
Look inside of you (Look inside of you)
And if you care
You know what to do
All your expectations is up to you, yeah
Take a look at your self (Take a look inside of you)
One more time
If you dare (If you dare)
Look inside of you
And if you care (Look inside of you, baby)
You know what to do
All your expectations is up to you (You know)
Take a look at your self
(Oh, you know what to do)
(Take a little look)
One more time

ещё раз (перевод)

Жить своей жизнью
Так, как вы всегда знали
В ожидании лучшего места
Место, которое вы называете своим
Но ты веришь, что ты моя природа
Ты веришь только в любовь
Можете ли вы открыть глаза и увидеть
Как сильно ваши деньги выиграли
Так что давай, детка
Потому что я действительно хочу знать
(Я хочу знать)
Ссылка
Если осмелишься
Загляни внутрь себя
И если вам не все равно
Ты знаешь что делать
Все ваши ожидания зависят от вас
Взгляните на себя
Еще один раз
Когда вы чувствуете боль
Весь путь до земли
Взгляните вперед
Для души, которую вы нашли
Тебе лучше поверить, что ты моя природа
Могли бы вы поверить в любовь в одиночестве
Найдите лучшее место
Место, где вы принадлежите
'Давай детка
Потому что я действительно хочу знать
(Я хочу знать)
Ссылка
Если осмелишься
Загляни внутрь себя
И если вам не все равно
Ты знаешь что делать
Все ваши ожидания зависят от вас, да
Взгляните на себя
Еще один раз
О, еще раз
Весь этот огонь внутри тебя
Не могу это отрицать
Когда эта скрытая ложь
охотится за тобой
Примите это к сведению
И далеко это
Ссылка
Если ты посмеешь (ооо)
Загляни внутрь себя (Загляни внутрь себя)
И если вам не все равно
Ты знаешь что делать
Все ваши ожидания зависят от вас, да
Взгляните на себя (Загляните внутрь себя)
Еще один раз
Если ты посмеешь (если посмеешь)
Загляни внутрь себя
И если тебе не все равно (Загляни внутрь себя, детка)
Ты знаешь что делать
Все ваши ожидания зависят от вас (вы знаете)
Взгляните на себя
(О, ты знаешь, что делать)
(Взгляните немного)
Еще один раз