Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hold On & Believe, исполнителя - Martin Garrix. Дата выпуска: 27.10.2016
Язык песни: Английский
Hold on & Believe(оригинал) | Держитесь и верьте(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I thought my heart was gone | Я думал, что совсем отчаялся, |
| After I lost it all | Потеряв всё. |
| Felt I was falling down | Чувствовал, что терплю крах, |
| Still I chose to be proud | Но решил высоко держать голову, |
| Until I hit the ground | Пока не рухну на землю. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| You got me back on my feet again | Ты вновь поставил меня на ноги, |
| You said that lovers come and may go | Сказал, что любовь приходит и уходит, |
| You said that time will pass but I'll stay your friend | Что пройдёт время, но ты останешься моим другом |
| I'll help you up when you feel alone | И поддержишь меня, если мне станет одиноко. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I was lonely | Мне было одиноко, |
| But after all you told me I'd be okay | Но после твоих слов я буду в порядке, |
| Cause friends are worth a whole lot more than money | Ведь друзья гораздо дороже денег. |
| Hope that everyone has felt like me | Надеюсь, всем знакомо это чувство. |
| Hold on and believe | Держитесь и верьте. |
| - | - |
| [Instrumental:] | [Инструментальный проигрыш:] |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I was lonely | Мне было одиноко, |
| But after all you told me I'd be okay | Но после твоих слов я буду в порядке, |
| Cause friends are worth a whole lot more than money | Ведь друзья гораздо дороже денег. |
| Hope that everyone has felt like me | Надеюсь, всем знакомо это чувство. |
| Hold on and believe | Держитесь и верьте. |
| - | - |
| [Instrumental:] | [Инструментальный проигрыш:] |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I started looking back | Я начал оглядываться |
| At all I used to have | На всё то, что было у меня прежде — |
| I never felt so low | И никогда ещё я не был так подавлен. |
| Where did everyone go | Где же все были, |
| When I need them most | Когда я в них так нуждался? |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| You got me back on my feet again | Ты вновь поставил меня на ноги, |
| You said that lovers come and may go | Сказал, что любовь приходит и уходит, |
| You said that time will pass but I'll stay your friend | Что пройдёт время, но ты останешься моим другом |
| I'll help you up when you feel alone | И поддержишь меня, если мне станет одиноко. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I was lonely | Мне было одиноко, |
| But after all you told me I'd be okay | Но после твоих слов я буду в порядке, |
| Cause friends are worth a whole lot more than money | Ведь друзья гораздо дороже денег. |
| Hope that everyone has felt like me | Надеюсь, всем знакомо это чувство. |
| Hold on and believe | Держитесь и верьте. |
| - | - |
| [Instrumental:] | [Инструментальный проигрыш:] |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I was lonely | Мне было одиноко, |
| But after all you told me I'd be okay | Но после твоих слов я буду в порядке, |
| Cause friends are worth a whole lot more than money | Ведь друзья гораздо дороже денег. |
| Hope that everyone has felt like me | Надеюсь, всем знакомо это чувство. |
| Hold on and believe | Держитесь и верьте. |
| - | - |
| [Instrumental:] | [Инструментальный проигрыш:] |
Hold On & Believe(оригинал) |
| I thought my heart was gone |
| After I lost it all |
| Felt I was falling down |
| Still I chose to be proud |
| Until I hit the ground |
| You got me back on my feet again |
| You said that lovers come and may go |
| You said that time will pass but I’ll stay your friend |
| I’ll help you up when you feel alone |
| I was lonely |
| But after all you told me I’d be okay |
| Cause friends are worth a whole lot more than money |
| Hope that everyone has felt like me |
| Hold on and believe |
| I was lonely |
| But after all you told me I’d be okay |
| Cause friends are worth a whole lot more than money |
| Hope that everyone has felt like me |
| Hold on and believe |
| I started looking back |
| At all I used to have |
| I never felt so low |
| Where did everyone go |
| When I need them most |
| You got me back on my feet again |
| You said that lovers come and may go |
| You said that time will pass but I’ll stay your friend |
| I’ll help you up when you feel alone |
| I was lonely |
| But after all you told me I’d be okay |
| Cause friends are worth a whole lot more than money |
| Hope that everyone has felt like me |
| Hold on and believe |
| I was lonely |
| But after all you told me I’d be okay |
| Cause friends are worth a whole lot more than money |
| Hope that everyone has felt like me |
| Hold on and believe |
Держись и Верь(перевод) |
| Я думал, что мое сердце ушло |
| После того, как я потерял все это |
| Чувствовал, что падаю |
| Тем не менее я решил гордиться |
| Пока я не упаду на землю |
| Ты снова поставил меня на ноги |
| Вы сказали, что любовники приходят и могут уйти |
| Ты сказал, что время пройдет, но я останусь твоим другом |
| Я помогу тебе, когда ты почувствуешь себя одиноким |
| Я был одинок |
| Но после всего, что ты сказал мне, я буду в порядке |
| Потому что друзья стоят намного больше, чем деньги |
| Надеюсь, что все почувствовали, как я |
| Держись и верь |
| Я был одинок |
| Но после всего, что ты сказал мне, я буду в порядке |
| Потому что друзья стоят намного больше, чем деньги |
| Надеюсь, что все почувствовали, как я |
| Держись и верь |
| я начал оглядываться назад |
| Раньше у меня было |
| Я никогда не чувствовал себя так низко |
| Куда все пошли |
| Когда они мне нужны больше всего |
| Ты снова поставил меня на ноги |
| Вы сказали, что любовники приходят и могут уйти |
| Ты сказал, что время пройдет, но я останусь твоим другом |
| Я помогу тебе, когда ты почувствуешь себя одиноким |
| Я был одинок |
| Но после всего, что ты сказал мне, я буду в порядке |
| Потому что друзья стоят намного больше, чем деньги |
| Надеюсь, что все почувствовали, как я |
| Держись и верь |
| Я был одинок |
| Но после всего, что ты сказал мне, я буду в порядке |
| Потому что друзья стоят намного больше, чем деньги |
| Надеюсь, что все почувствовали, как я |
| Держись и верь |