Перевод текста песни Inside Out - Martin Dupont

Inside Out (оригинал)

I'm dreaming of a warm warm mouth
I knew a long time ago
I'm dreaming of a time when I used
To move the cats in the trees

I'd rather wear my life inside out

I'm dreaming of a turquoise sea
In which I floated and drowned
I'm dreaming of a silent dream
In which you spun me around

I'd rather wear my life inside out

наизнанку (перевод)

Я грежу о губах, где пряный зной томится,
Я знал – когда-то, в выси давних дней.
Я вижу сны о времени, когда мне снилось,
Что я котов, как сны, вздымал на кроны ветвей.

Я выбрал бы развернуть жизнь изнанкой наружу,

Я грежу морем, где лазурь — опал и стынь,
Где я плыл, и растворился в пенной стуже,
Я грежу сном, где тишина — как звонкий иней,
Где ты меня в безмолвии вращала на ладони.

Я выбрал бы жизнь нести, вывернув душу.