Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mi Tierra, исполнителя - Martika. Дата выпуска: 31.12.1990
Язык песни: Английский
Mi Tierra(оригинал) |
| 1st Verse: |
| Do u remeber that magical place? |
| Captured in thoughts I fail 2 embrace |
| More than a memory, u flow thru my veins |
| Intangible feelings can not be explained |
| A paradise I’ve never seen |
| W/my own eyes, but thru stories I’m told |
| Some had 2 flee, their children are free |
| But living w/o u, I’ll never be whole |
| Mi tierra (My land), my homeland |
| Ur spirit is calling 2 me |
| Mi tierra (My land), I prayed 4 u |
| Hope that u’re not just a dream |
| 2nd Verse: |
| Nunca faltaba el sentido de union |
| (There was always the sense of 2getherness) |
| Siempre existio en abundancia el amor |
| (There is always abundant love) |
| No habia dinero (There was no money) |
| Nunca importo (Never mind) |
| Mucha alegria, vida, y valor (Lot alegri, life &value) |
| I need 2 understand &touch w/these hands |
| Oh, but I’m frigh10d of what I might find |
| I’ll never see that way it used 2 be |
| But changing is only a matter of time |
| Mi tierra (My land), my homeland |
| Ur spirit is calling 2 me |
| Mi tierra (My land), I prayed 4 u |
| Hope that u’re not just a dream |
| My homeland, mi tierra (My land) |
| Tu espiritu vive en me (Ur spirit lives in me) |
| Mi tierra (My land) |
| Te deseo en suenos regreso a ti (I wish 2 dreams back 2 u) |
| A Suga! |
| Bridge: |
| Libertad del corazon (Heart Freedom) |
| Libertad sin represion (Freedom w/o repression) |
| Libertad es la razon (Freedom is the reason) |
| 3rd Verse: |
| Se que algun dia reqresaran (That someday, reqresaran) |
| A rehacer lo que dejaron atras (2 redo what they left behind |
| El hambre se tiene que acabar (Hunger must end) |
| Tengamos fe… libertad (10gamo faith… freedom) |
Моя Земля(перевод) |
| 1-й куплет: |
| Ты помнишь это волшебное место? |
| Захваченный мыслями я терплю неудачу 2 объятия |
| Больше, чем память, ты течешь по моим венам |
| Нематериальные чувства не могут быть объяснены |
| Рай, которого я никогда не видел |
| Моими глазами, но рассказанными мне историями |
| У некоторых было 2 бегства, их дети свободны |
| Но живя без тебя, я никогда не буду целым |
| Mi tierra (Моя земля), моя родина |
| Твой дух зовет меня 2 |
| Mi tierra (Моя земля), я молился 4 u |
| Надеюсь, что ты не просто сон |
| 2-й куплет: |
| Нунка фальтаба эль сентидо де юнион |
| (Всегда было чувство 2общности) |
| Siempre existio en abundancia el amor |
| (Всегда много любви) |
| Нет habia dinero (денег не было) |
| Nunca importo (Неважно) |
| Mucha alegria, vida, y valor (Лот алегри, жизнь и ценность) |
| Мне нужно 2 понять и потрогать этими руками |
| О, но я боюсь того, что могу найти |
| Я никогда не увижу, как это было раньше. |
| Но изменение — это только вопрос времени |
| Mi tierra (Моя земля), моя родина |
| Твой дух зовет меня 2 |
| Mi tierra (Моя земля), я молился 4 u |
| Надеюсь, что ты не просто сон |
| Моя родина, mi tierra (Моя земля) |
| Tu espiritu vive en me (Твой дух живет во мне) |
| Mi tierra (Моя земля) |
| Te deseo en suenos regreso a ti (Я хочу вернуть 2 мечты на 2 u) |
| Шуга! |
| Мост: |
| Libertad del corazon (Свобода сердца) |
| Libertad sin repression (Свобода без репрессий) |
| Libertad es la razon (Причина свободы) |
| 3-й куплет: |
| Se que algun dia reqresaran (Что когда-нибудь, reqresaran) |
| A rehacer lo que dejaron atras (2 повторить то, что они оставили |
| El hambre se tiene que acabar (Голод должен прекратиться) |
| Tengamos fe… libertad (10gamo вера… свобода) |