| Now, gentlemen, I summoned you to divulge in secrets
| А теперь, господа, я призвал вас разглашать секреты
|
| Who are you?
| Кто ты?
|
| All creation consists of worlds within worlds, scientific fact
| Все творение состоит из миров внутри миров, научный факт
|
| Standing before you is living proof
| Стоя перед вами, живое доказательство
|
| '
| '
|
| I wanna talk to you about the experiment on human beings
| Я хочу поговорить с вами об эксперименте на людях
|
| But who can be sure?
| Но кто может быть уверен?
|
| ' '
| ' '
|
| Turn to tell my people what I’ve discovered
| Повернись, чтобы рассказать моим людям, что я обнаружил
|
| Yes, if only there where some way to visit those other worlds
| Да хоть бы где-нибудь побывать в тех иных мирах
|
| We can
| Мы можем
|
| Good heavens, man
| Боже мой, чувак
|
| Now first of all, let’s start the machine
| Теперь, прежде всего, давайте запустим машину.
|
| Working on experimental research
| Работа над экспериментальным исследованием
|
| Right
| Верно
|
| At first nothing happened
| Сначала ничего не происходило
|
| My head is
| Моя голова
|
| My ears are ringing
| Мои уши звенят
|
| Eyes are growing dim
| Глаза тускнеют
|
| I have a sensation of emptiness in the pit of my stomach
| У меня ощущение пустоты в желудке
|
| That was my first introduction experiments
| Это были мои первые вводные эксперименты
|
| After that, for many weeks, he worked in secret | После этого в течение многих недель он работал тайно |