Перевод текста песни The Rain Came Tumblin' Down - Mark Spiro

The Rain Came Tumblin' Down (оригинал)

I have longed for light years
To have you next to me
Nothing but the big blue
As far as the eye can see
Diamondless fingers
Your love will always linger
After the years go by
This lonely archipelago
Won’t keep my thoughts at bay
I long for your sympatico
With every rolling wave
My heart sets sail
In the face of a woman’s betrayal
Now as the years go by
I know deep inside
When your mind’s on the money
Your heart’s in the gutter
You’re lying to yourself
When you lie with another
After the fire
The rain come tumblin' down
When all get to heaven
They’ll hand you a shovel
And you can dig your soul
From the rocks and the rubble
After the fire
The rain come tumblin' down
Tumblin' down
Water fill my foot prints
Cover up my tracks
Let me lose my memory
Or bring my lover back
Here on this shore line
I’ll pray for one more life time
After the years go by
I know deep inside
When your mind’s on the money
Your heart’s in the gutter
You’re lying to yourself
When you lie with another
After the fire
The rain come tumblin' down
When all get to heaven
They’ll hand you a shovel
And you can dig your soul
From the rocks and the rubble
After the fire
The rain come tumblin' down
And the floods came up
And the house on the rocks
Came crumblin' down
Like a fool, like a jerk in the cage
Who waits for his luck to change
When there’s no-one around
When your mind’s on the money
Your heart’s in the gutter
You’re lying to yourself
When you lie with another
After the fire, oh, oh oh
We’ll gather at the river
On judgment day
You’ll look into my eyes
And won’t know what to say
After the fire
The rain come tumblin' down
The rain come tumblin' down
(When your mind’s on the money)
(Your heart’s in the gutter) Your heart’s in the gutter
(You're lying to yourself)
(When you lie with another)
After the fire
The rain come tumblin' down
(When all get to heaven)
(They'll hand you a shovel)
(And you can dig your soul)
(From the rocks and the rubble)
After the fire
The rain come tumblin' down

(перевод)

Я жаждал световых лет
Чтобы ты был рядом со мной
Ничего, кроме большого синего
Насколько может видеть глаз
Пальцы без бриллиантов
Ваша любовь всегда будет задерживаться
По прошествии лет
Этот одинокий архипелаг
Не буду держать мои мысли в страхе
Я жажду твоего сочувствия
С каждой катящейся волной
Мое сердце отправляется в плавание
Перед лицом женской измены
Теперь, когда годы идут
Я знаю глубоко внутри
Когда ты думаешь о деньгах
Ваше сердце в канаве
Вы лжете себе
Когда ты лежишь с другим
После пожара
Дождь падает
Когда все попадут в рай
Вам дадут лопату
И ты можешь копать свою душу
Из камней и щебня
После пожара
Дождь падает
Тамблин вниз
Вода наполняет мои отпечатки ног
Замести мои следы
Позвольте мне потерять память
Или вернуть моего любовника
Здесь, на этой береговой линии
Я буду молиться за еще одну жизнь
По прошествии лет
Я знаю глубоко внутри
Когда ты думаешь о деньгах
Ваше сердце в канаве
Вы лжете себе
Когда ты лежишь с другим
После пожара
Дождь падает
Когда все попадут в рай
Вам дадут лопату
И ты можешь копать свою душу
Из камней и щебня
После пожара
Дождь падает
И наводнения пришли
И дом на скалах
Пришел рушится
Как дурак, как придурок в клетке
Кто ждет, пока его удача изменится
Когда никого нет рядом
Когда ты думаешь о деньгах
Ваше сердце в канаве
Вы лжете себе
Когда ты лежишь с другим
После пожара, о, о, о
Мы соберемся у реки
В судный день
Ты посмотришь мне в глаза
И не будет знать, что сказать
После пожара
Дождь падает
Дождь падает
(Когда ты думаешь о деньгах)
(Ваше сердце в канаве) Ваше сердце в канаве
(Ты лжешь себе)
(Когда ты лежишь с другим)
После пожара
Дождь падает
(Когда все попадут в рай)
(Они дадут вам лопату)
(И вы можете копать свою душу)
(Из камней и щебня)
После пожара
Дождь падает