Перевод текста песни Love Is Beautiful - Dieter Bohlen

Love Is Beautiful (оригинал)

Know, I´m telling me this my girl:
Yeah, for the ladies in the world
Mark Medlock is here
to sing and make you happy
all the ladies left and the ladies right
come on, we party through the night
Oh, I`ll be waiting by the lonesome river
and I`ll be dancing till you come to me
I `ll be here waiting for you, love
waiting only for you
uuhh.
ohhh.
mmh
Oh, everybody wants to go to heaven
everybody needs someone to love
Will you bring me the sun again?
You stopped the falling rain
Uh.uh
Oh.oh
ehem.
Oh, Oh, Oh,.oh.
No,
Love is beautiful
Oh, Oh, Oh,
I know, I know
Oh, Oh, oh,.oh, No
Love is beautiful
Oh, Oh, Oh
Don`t go, don`t go
Oh, I`ve been watching you at least forever
I was wondering why you`re loving me
It`s some kind of a miracle
having a rendez-vous
uh, uh …
Oh, I will follow you
on now or never
I `ll be satisfied, if you need me
Like a moment of memories
you are my destiny
uh hu
oh oh
ehmmh
Oh, Oh., Oh oh.
No,
Love is beautiful
Oh, oh, oh, oh no
I know, I know
Oh.
Oh, Oh, oh no
Love is beautiful
Oh, oh, oh
Don`t go, don`t go
Come on Baby
I never, I never let you go
Oh, Oh, Oh,
Love is beautiful
Oh, Oh, Oh,
I know, I know
don`t let.
go
Oh, Oh, Oh, no
Love is beautiful
I love you yeah
Don`t go, don`t go
Oh, Oh, oh, oh no
love is beautiful
Oh, Oh, Oh
my Baby
I know, that I need you
night and day
Oh, oh, Oh
I love… touch you, baby
… it`s beautiful
oh, oh, oh
don`t go, don`t go

Любовь Прекрасна (перевод)

Знай, я говорю мне это моя девочка:
Да, для дам в мире
Марк Медлок здесь
петь и делать тебя счастливым
все дамы слева и дамы справа
давай, мы веселимся всю ночь
О, я буду ждать у одинокой реки
и я буду танцевать, пока ты не придешь ко мне
Я буду здесь ждать тебя, любимый
жду только тебя
эээ.
ооо.
ммч
О, все хотят попасть в рай
всем нужно кого-то любить
Ты снова принесешь мне солнце?
Ты остановил падающий дождь
Э-э-э
Ой ой
кхм.
Ой ой ой ой.
Нет,
Любовь прекрасна
Ох ох ох,
Знаю, знаю
О, о, о, о, нет
Любовь прекрасна
Ох ох ох
Не уходи, не уходи
О, я смотрю на тебя по крайней мере целую вечность
Мне было интересно, почему ты любишь меня
Это какое-то чудо
рандеву
эм, эм…
О, я пойду за тобой
сейчас или никогда
Я буду доволен, если я тебе понадоблюсь
Как момент воспоминаний
ты моя судьба
угу
ой ой
эммм
Ой ой ой ой.
Нет,
Любовь прекрасна
О, о, о, о нет
Знаю, знаю
Ой.
О, о, о нет
Любовь прекрасна
Ох ох ох
Не уходи, не уходи
Давай детка
Я никогда, я никогда не отпущу тебя
Ох ох ох,
Любовь прекрасна
Ох ох ох,
Знаю, знаю
не позволяй.
идти
О, о, о, нет
Любовь прекрасна
я люблю тебя да
Не уходи, не уходи
О, о, о, о нет
любовь прекрасна
Ох ох ох
мой ребенок
Я знаю, что ты мне нужен
ночь и день
Ох ох ох
Я люблю… прикасаться к тебе, детка
… красиво
Ох ох ох
не уходи, не уходи